“수행자들이여, 우연히 생겨났다는 이 견해는 두 근거뿐이며 그 밖에는 없다 … 수행자들이여, … 깨달음에 이른 이(따타가따)는 이를 안다. 수행자들이여, 과거의 시작을 헤아리는 견해는 모두 이 열여덟 근거뿐이고, 수행자들이여, 그 가운데 하나에 의지하며 그 밖에는 없다.”
Imehi kho te, bhikkhave, samaṇabrāhmaṇā adhiccasamuppannikā adhiccasamuppannaṁ attānañca lokañca paññapenti dvīhi vatthūhi. Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā adhiccasamuppannikā adhiccasamuppannaṁ attānañca lokañca paññapenti, sabbe te imeheva dvīhi vatthūhi, etesaṁ vā aññatarena, natthi ito bahiddhā … pe… yehi tathāgatassa yathābhuccaṁ vaṇṇaṁ sammā vadamānā vadeyyuṁ. Imehi kho te, bhikkhave, samaṇabrāhmaṇā pubbantakappikā pubbantānudiṭṭhino pubbantaṁ ārabbha anekavihitāni adhimuttipadāni abhivadanti aṭṭhārasahi vatthūhi. Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā pubbantakappikā pubbantānudiṭṭhino pubbantamārabbha anekavihitāni adhimuttipadāni abhivadanti, sabbe te imeheva aṭṭhārasahi vatthūhi, etesaṁ vā aññatarena, natthi ito bahiddhā.
디가 니까야 DN 1 브라흐마잘라 숫따 (브라흐마의 그물 - 범망경)배경
우연히 생겨났다는 이 견해의 결산은 과거의 시작에 관한 다섯 묶음 전체의 결산으로 이어집니다. 두 근거와 열여덟 근거를 각각 한정하고, 중간의 되풀이되는 말은 경문의 일반 생략 두 자리로 보존하며 “수행자들이여” 세 번을 둡니다. 영원하다는 견해 넷, 일부만 영원하다는 견해 넷, 유한과 무한에 관한 견해 넷, 답을 피하는 견해 넷, 우연히 생겨났다는 견해 둘을 더한 열여덟이라는 구조가 완성됩니다. 다섯 묶음의 수가 네·네·네·네·둘로 합산되어, 과거에 관한 열여덟 견해가 빠짐없이 닫힙니다. 과거 열여덟의 결산 뒤에는 깨달음에 이른 이(따타가따)에 대한 같은 말이 다시 놓여, 긴 분류의 목적이 움켜쥠 없는 풀려남에 있음을 보여 줍니다.
묵상
영원하다는 견해부터 우연히 생겨났다는 견해까지 서로 다른 견해가 열여덟이라는 한 구조에 놓이니 무엇이 새롭게 보이나요? 내용의 차이보다 결론을 만드는 방식의 닮음을 따라가도 괜찮을까요? 네·네·네·네·둘이라는 합계에서 마지막 둘이 앞의 열여섯과 다른 방식으로 확신을 만드는 점이 보이나요?