“수행자들이여, 어떤 이들은 다섯 근거로 존재하는 자가 지금 여기서 최상의 고요히 꺼짐(닙바나)에 든다고 한다. 그 다섯 근거는 무엇인가? 수행자들이여, 첫째는 ‘수행자님, 자아가 다섯 감각 욕망을 충분히 갖추고 누리며 즐길 때, 수행자님, 지금 여기서 최상의 고요히 꺼짐에 이른다.’ 이렇게 어떤 이는 지금 여기의 최상의 고요히 꺼짐을 주장한다.”
Santi, bhikkhave, eke samaṇabrāhmaṇā diṭṭhadhammanibbānavādā sato sattassa paramadiṭṭhadhammanibbānaṁ paññapenti pañcahi vatthūhi. Te ca bhonto samaṇabrāhmaṇā kimāgamma kimārabbha diṭṭhadhammanibbānavādā sato sattassa paramadiṭṭhadhammanibbānaṁ paññapenti pañcahi vatthūhi? Idha, bhikkhave, ekacco samaṇo vā brāhmaṇo vā evaṁvādī hoti evaṁdiṭṭhi: ‘yato kho, bho, ayaṁ attā pañcahi kāmaguṇehi samappito samaṅgībhūto paricāreti, ettāvatā kho, bho, ayaṁ attā paramadiṭṭhadhammanibbānaṁ patto hotī’ti. Ittheke sato sattassa paramadiṭṭhadhammanibbānaṁ paññapenti.
디가 니까야 DN 1 브라흐마잘라 숫따 (브라흐마의 그물 - 범망경)배경
죽으면 끊어져 없어진다는 견해들 다음에는 지금 이 경험 가운데 하나를 최상의 고요히 꺼짐(닙바나)이라 부르는 다섯 견해가 옵니다. 경은 감각의 즐거움을 고요히 꺼짐으로 받아들이지 않고, 경쟁하는 다섯 견해 가운데 첫째로 나눕니다. 첫 견해는 감각 욕망을 충분히 갖추고 누리는 바로 그때를 최상의 고요히 꺼짐이라 하여 즐거움과 풀려남을 같은 것으로 여깁니다.
묵상
원하는 것을 충분히 누리는 순간 “이보다 나을 수 없다”고 느껴본 적이 있나요? 만족의 강도와 괴로움에서 완전히 벗어남이 같은 것인지 질문해 볼 수 있을까요? 다섯 감각 욕망을 갖추어 누리는 상태가 “지금 여기 최상”이라는 첫 근거에서 변화 가능성은 어디에 놓이나요?