권위보다 결과를 살피는 기준

전승과 추론만으로 결정하지 말고 해로움과 행복으로 이어지는지를 직접 살피라고 가르칩니다.

“자, 깔라마들이여, 전해 들었다고 해서, 대대로 이어져 왔다고 해서, 소문이라고 해서, 경전에 들어 있다고 해서, 논리가 뒷받침한다고 해서, 추론했다고 해서, 이리저리 헤아려 그럴듯하다고 해서, 곰곰 따져 보고 어떤 견해에 수긍이 간다고 해서, 말하는 이가 유능해 보인다고 해서, ‘이 수행자는 우리 스승이다’라고 해서 받아들이지 마라.”

Etha tumhe, kālāmā, mā anussavena, mā paramparāya, mā itikirāya, mā piṭakasampadānena, mā takkahetu, mā nayahetu, mā ākāraparivitakkena, mā diṭṭhinijjhānakkhantiyā, mā bhabbarūpatāya, mā samaṇo no garūti.

앙굿따라 니까야 AN 3.65 께사뭇띠 숫따 (깔라마경)

배경

부처님이 의심을 인정한 뒤 처음 내놓는 가르침입니다. 열 가지 이유가 나란히 나옵니다. 전해 들은 말, 이어져 온 전통, 소문, 경전이라는 출처가 있고, 논리와 추론, 이리저리 헤아린 생각, 곰곰 따져 보고 수긍한 견해라는 생각의 방법이 있으며, 말하는 이의 유능해 보이는 인상과 ‘이 수행자는 우리 스승이다’라는 존경이 끝을 맺습니다. 부처님은 이런 것들을 근거로 받아들이지 말라고 말합니다. 그러면 무엇으로 판단하는지는 다음 대목에서 이어집니다.

묵상

어떤 주장을 받아들일 때 열 가지 이유 가운데 나는 무엇에 가장 자주 기대나요? 최근에 그렇게 받아들인 주장 하나를 떠올려 보고, 그 이유 말고 그것이 실제로 해로움이나 이로움으로 이어지는지 확인할 방법이 있다면 무엇인지 적어 보세요.

“깔라마들이여, 그대들이 스스로 ‘이것들은 바람직하지 않고, 허물이 있고, 지혜로운 이들에게 비난받는다. 온전히 받아들여 행하면 해로움과 괴로움으로 이어진다’고 알게 되면, 깔라마들이여, 그때 그것들을 버려야 한다.”

Yadā tumhe, kālāmā, attanāva jāneyyātha: ‘ime dhammā akusalā, ime dhammā sāvajjā, ime dhammā viññugarahitā, ime dhammā samattā samādinnā ahitāya dukkhāya saṁvattantī’ti, atha tumhe, kālāmā, pajaheyyātha.

앙굿따라 니까야 AN 3.65 께사뭇띠 숫따 (깔라마경)

배경

판단의 기준이 처음 나오는 대목입니다. 남의 말과 전통 대신 ‘스스로 안다’가 기준이 되고, 그 앎은 네 가지를 살피는 일입니다. 바람직한가, 허물이 있는가, 지혜로운 이들이 어떻게 평가하는가, 온전히 받아들여 행했을 때 해로움과 괴로움으로 이어지는가입니다. 마지막 물음은 실제로 행한 뒤의 결과를 묻습니다. 네 가지가 모두 확인되면 버리라는 결론이 이어지며, 이 물음들은 곧 욕심·성냄·어리석음에 대한 문답에서 쓰입니다.

묵상

지금 내가 붙들고 있는 습관이나 말버릇 하나를 골라 네 가지를 물어 보면 어떻게 답할까요? 바람직한지, 허물이 있는지, 지혜로운 사람들은 어떻게 볼지, 계속하면 어떤 결과로 이어질지를 하나씩 따져 보세요.