“깔라마들이여, 어떻게 생각하는가? 욕심이 사람의 마음속에서 일어날 때, 그것은 그 사람에게 이로운가, 해로운가?”
“해롭습니다, 스승님.”
“깔라마들이여, 욕심 많은 사람이 욕심에 눌려 마음을 빼앗기면 생명을 죽이고, 남이 주지 않은 것을 가져가고, 남의 아내와 관계를 맺고, 거짓말을 하고, 남에게도 그렇게 하도록 부추긴다. 그것은 오랫동안 그에게 해로움과 괴로움이 되는가?”
“그렇습니다, 스승님.”
Taṁ kiṁ maññatha, kālāmā, lobho purisassa ajjhattaṁ uppajjamāno uppajjati hitāya vā ahitāya vā”ti? “Ahitāya, bhante”. “Luddho panāyaṁ, kālāmā, purisapuggalo lobhena abhibhūto pariyādinnacitto pāṇampi hanati, adinnampi ādiyati, paradārampi gacchati, musāpi bhaṇati, parampi tathattāya samādapeti, yaṁ sa hoti dīgharattaṁ ahitāya dukkhāyā”ti. “Evaṁ, bhante”.
앙굿따라 니까야 AN 3.65 께사뭇띠 숫따 (깔라마경) 배경
욕심·성냄·어리석음 가운데 먼저 욕심에 판단 기준을 적용하는 문답입니다. 부처님은 욕심이 사람 안에서 일어날 때 이로운지 해로운지를 묻고, 깔라마 사람들은 해롭다고 답합니다. 이어 욕심에 눌린 사람이 하는 일을 다섯 가지로 듭니다. 생명을 죽이는 일, 남의 것을 가져가는 일, 남의 아내와 관계를 맺는 일, 거짓말, 남에게 그렇게 하도록 부추기는 일입니다. 마음속의 욕심에서 행위로, 행위에서 오래가는 괴로움으로 이어지는 흐름을 사람들이 스스로 인정하는 순서입니다.
묵상
무언가를 강하게 갖고 싶었던 때, 그 마음이 생긴 순간과 그 뒤에 한 말이나 행동 사이에는 어떤 일들이 있었나요? 그 사이에 잠깐 멈추었다면 무엇을 살펴볼 수 있었을까요? 그 행동이 나와 다른 사람에게 오래 남긴 것도 함께 떠올려 보세요.
“깔라마들이여, 어떻게 생각하는가? 성냄이 사람의 마음속에서 일어날 때, 그것은 그 사람에게 이로운가, 해로운가?”
“해롭습니다, 스승님.”
“깔라마들이여, 성난 사람이 성냄에 눌려 마음을 빼앗기면 생명을 죽이고, 남이 주지 않은 것을 가져가고, 남의 아내와 관계를 맺고, 거짓말을 하고, 남에게도 그렇게 하도록 부추긴다. 그것은 오랫동안 그에게 해로움과 괴로움이 되는가?”
“그렇습니다, 스승님.”
“Taṁ kiṁ maññatha, kālāmā, doso purisassa ajjhattaṁ uppajjamāno uppajjati hitāya vā ahitāya vā”ti? “Ahitāya, bhante”. “Duṭṭho panāyaṁ, kālāmā, purisapuggalo dosena abhibhūto pariyādinnacitto pāṇampi hanati, adinnampi ādiyati, paradārampi gacchati, musāpi bhaṇati, parampi tathattāya samādapeti, yaṁ sa hoti dīgharattaṁ ahitāya dukkhāyā”ti. “Evaṁ, bhante”.
앙굿따라 니까야 AN 3.65 께사뭇띠 숫따 (깔라마경) 배경
같은 문답이 성냄으로 되풀이됩니다. 부처님은 성냄이 사람의 마음속에서 일어날 때 이로운지 해로운지를 묻고, 깔라마 사람들은 이번에도 해롭다고 답합니다. 이어 성냄에 눌려 마음을 빼앗긴 사람이 하는 일을 듭니다. 생명을 죽이는 일부터 남에게 그렇게 하도록 부추기는 일까지, 다섯 가지 행위의 목록은 욕심 때와 같습니다. 그것이 오랫동안 그에게 해로움과 괴로움이 되느냐는 물음에도 사람들은 그렇다고 답합니다.
묵상
화가 났을 때 마음속의 성냄과 그다음에 한 말이나 행동 사이를 되짚어 보면 무엇이 보이나요? 성냄이 가라앉은 뒤 나와 상대에게 각각 무엇이 남았는지 떠올려 보세요.
“깔라마들이여, 어떻게 생각하는가? 어리석음이 사람의 마음속에서 일어날 때, 그것은 그 사람에게 이로운가, 해로운가?”
“해롭습니다, 스승님.”
“깔라마들이여, 어리석은 사람이 어리석음에 눌려 마음을 빼앗기면 생명을 죽이고, 남이 주지 않은 것을 가져가고, 남의 아내와 관계를 맺고, 거짓말을 하고, 남에게도 그렇게 하도록 부추긴다. 그것은 오랫동안 그에게 해로움과 괴로움이 되는가?”
“그렇습니다, 스승님.”
“Taṁ kiṁ maññatha, kālāmā, moho purisassa ajjhattaṁ uppajjamāno uppajjati hitāya vā ahitāya vā”ti? “Ahitāya, bhante”. “Mūḷho panāyaṁ, kālāmā, purisapuggalo mohena abhibhūto pariyādinnacitto pāṇampi hanati, adinnampi ādiyati, paradārampi gacchati, musāpi bhaṇati, parampi tathattāya samādapeti, yaṁ sa hoti dīgharattaṁ ahitāya dukkhāyā”ti. “Evaṁ, bhante”.
앙굿따라 니까야 AN 3.65 께사뭇띠 숫따 (깔라마경) 배경
같은 물음이 세 번째로 어리석음에 던져집니다. 부처님은 어리석음이 사람의 마음속에서 일어날 때 이로운지 해로운지를 묻고, 깔라마 사람들은 이번에도 해롭다고 답합니다. 어리석음에 눌려 마음을 빼앗긴 사람도 같은 다섯 가지 행위를 하고, 그것이 오랫동안 그에게 해로움과 괴로움이 된다는 데 사람들은 다시 동의합니다. 이 문답으로 욕심·성냄·어리석음을 하나씩 살피는 일이 끝나고, 다음 대목에서는 앞에서 말한 네 가지 물음이 이 셋에 던져집니다.
묵상
상황을 제대로 알지 못한 채 판단해서 행동했다가 나중에 다르게 보인 일이 있었나요? 지금 같은 일을 다시 맞는다면, 판단하기 전에 무엇 하나를 더 확인해 보고 싶은가요?
“깔라마들이여, 어떻게 생각하는가? 이것들은 바람직한가, 바람직하지 않은가?” “바람직하지 않습니다, 스승님.”
“허물이 있는가, 없는가?” “허물이 있습니다, 스승님.”
“지혜로운 이들에게 비난받는가, 칭찬받는가?” “비난받습니다, 스승님.”
“온전히 받아들여 행하면 해로움과 괴로움으로 이어지는가, 그렇지 않은가? 이 일을 그대들은 어떻게 보는가?”
“온전히 받아들여 행하면 해로움과 괴로움으로 이어집니다, 스승님. 저희는 그렇게 봅니다.”
“Taṁ kiṁ maññatha, kālāmā, ime dhammā kusalā vā akusalā vā”ti? “Akusalā, bhante”. “Sāvajjā vā anavajjā vā”ti? “Sāvajjā, bhante”. “Viññugarahitā vā viññuppasatthā vā”ti? “Viññugarahitā, bhante”. “Samattā samādinnā ahitāya dukkhāya saṁvattanti, no vā? Kathaṁ vā ettha hotī”ti? “Samattā, bhante, samādinnā ahitāya dukkhāya saṁvattantīti. Evaṁ no ettha hotī”ti.
앙굿따라 니까야 AN 3.65 께사뭇띠 숫따 (깔라마경) 배경
욕심·성냄·어리석음을 하나씩 살핀 뒤, 부처님은 앞에서 말한 네 가지 물음으로 결론을 모읍니다. 이것들이 바람직한지, 허물이 있는지, 지혜로운 이들이 비난하는지, 온전히 받아들여 행하면 해로움과 괴로움으로 이어지는지를 차례로 묻고, 깔라마 사람들이 매번 스스로 답합니다. 네 답이 모두 같은 쪽으로 모이므로 결론은 사람들 자신의 대답으로 나옵니다.
묵상
지금 마음에 걸리는 내 선택 하나에 네 가지 물음을 차례로 던진다면 어느 물음에서 답이 가장 오래 망설여질까요? 바람직한지, 허물이 있는지, 지혜로운 이들이 어떻게 볼지, 온전히 따랐을 때 어디로 이어질지 하나씩 답해 보면, 그 망설임이 무엇을 더 살펴보라고 말하는지 보이나요?