“수행자들이여, 나는 이 마음만큼 빠르게 변하는 다른 단 하나의 현상도 보지 못하느니라. 수행자들이여, 이 마음이 얼마나 빠르게 변하는지는 비유조차 들기 쉽지 않느니라.”
“Nāhaṁ, bhikkhave, aññaṁ ekadhammampi samanupassāmi yaṁ evaṁ lahuparivattaṁ yathayidaṁ cittaṁ. Yāvañcidaṁ, bhikkhave, upamāpi na sukarā yāva lahuparivattaṁ cittan”ti.
앙굿따라 니까야 AN 1.48 빠르게 변하는 마음경배경
이 두 문장이 경의 본문 전체입니다. 첫 문장에서 세존께서는 “다른 단 하나의 현상도 보지 못한다”는 부정과 수량으로 마음의 변화 속도를 다른 모든 대상과 견줍니다. 둘째 문장은 새로운 원인을 덧붙이지 않고, 마음이 얼마나 빠르게 변하는지 비유를 들기조차 쉽지 않다고 그 비교를 더 강하게 마무리합니다. 원문의 ‘수행자들이여’·‘마음’·‘빠르게 변하는’은 각각 두 번 나오므로 인용에서도 두 번씩 살렸습니다. 이 짧은 경은 변화를 좋거나 나쁜 것으로 진단하기보다, 지금의 마음 상태를 고정된 것으로 붙잡기 전에 그 빠른 바뀜 자체를 알아차리게 합니다.
묵상
“비유조차 들기 쉽지 않을 만큼 빠르게 변한다”는 말을 떠올릴 때, 방금 전과 지금 사이에 달라진 마음의 움직임 하나가 있나요? 변화가 분명하지 않다면 억지로 찾을 필요는 없어요. 모르겠다고 두거나 이 질문을 건너뛰어도 괜찮아요. 알아지는 것이 있다면 좋고 나쁨을 정하지 않고 잠시 살펴볼 수 있을까요?