몸·말·마음의 길한 행위가 길한 이익을 낳다

몸과 말과 마음의 행위와 뜻을 길하다고 네 번 밝히고, 길한 행위를 한 뒤 길한 이익을 얻는다고 잇습니다.

몸으로 짓는 행위가 길하고, 말로 짓는 행위가 길하며, 마음으로 짓는 행위가 길하고, 뜻들도 길하다. 길한 행위를 하고 나면, 길한 이익을 얻는다.

Padakkhiṇaṁ kāyakammaṁ, vācākammaṁ padakkhiṇaṁ; Padakkhiṇaṁ manokammaṁ, paṇīdhi te padakkhiṇe; Padakkhiṇāni katvāna, labhantatthe padakkhiṇe.

앙굿따라 니까야 AN 3.155 뿝반하 숫따 (아침)

배경

앞의 노래가 좋은 때와 음식을 올리는 일을 말한 뒤, 이 여섯 줄은 같은 말을 되풀이해 길함의 근거와 결과를 밝힙니다. 몸·말·마음의 행위와 뜻이 모두 길하다고 말한 뒤, 길한 행위를 했으므로 길한 이익을 얻는다고 잇습니다. 이익을 얻는 사람은 앞서 길한 행위를 한 바로 그 사람들입니다.

묵상

몸·말·마음의 행위와 뜻 가운데 지금 “길한 방향”인지 조심스럽게 살펴볼 수 있는 하나가 있나요?