네 답변을 듣고 통찰과 고요를 함께 얻다

도반이 마음에 관한 네 질문에 모두 답하고, 질문한 이는 나중에 두 덕을 함께 얻습니다.

“그는 자신이 보고 아는 대로 답한다. ‘벗이여, 마음은 이렇게 자리 잡게 해야 하고, 마음은 이렇게 가라앉혀야 하며, 마음은 이렇게 하나로 모아야 하고, 마음은 이렇게 한곳에 모이게 해야 합니다.’ 그 사람은 나중에 높은 지혜의 이치 통찰을 얻고 내면의 마음 고요도 얻는다.”

Tassa so yathādiṭṭhaṁ yathāviditaṁ byākaroti: ‘evaṁ kho, āvuso, cittaṁ saṇṭhapetabbaṁ, evaṁ cittaṁ sannisādetabbaṁ, evaṁ cittaṁ ekodi kātabbaṁ, evaṁ cittaṁ samādahātabban’ti. So aparena samaye lābhī ceva hoti adhipaññādhammavipassanāya lābhī ca ajjhattaṁ cetosamathassa.

앙굿따라 니까야 AN 4.94 따띠야사마디 숫따 (마음 모음, 셋째)

배경

마음 고요를 얻은 벗은 자신이 보고 아는 대로 네 질문에 답합니다. 자리 잡게 함, 가라앉힘, 하나로 모음, 한곳에 모이게 함을 질문과 같은 순서로 “마음은 이렇게”라며 네 번 모두 답합니다. 그 결과 질문한 사람은 나중에 높은 지혜의 이치 통찰과 내면의 마음 고요를 모두 얻습니다. 앞 부류와 달리 이번에는 통찰이 먼저 나옵니다.

묵상

네 답변을 하나의 모호한 “집중법”으로 듣지 않고 각각의 차이를 살핀다면 무엇이 새롭게 보이나요?