세 손실과 여덟 조건을 묻고 답함

까닭을 묻고 친족·재산·건강의 손실 뒤 성찰하지 않는 첫 사례로 답합니다.

왜입니까? 수행자들이여, 어떤 이는 친족의 손실이나 재산의 손실이나 건강의 손실을 겪고도 이렇게 성찰하지 않습니다. ‘세상의 삶은 이와 같고, 이 개별적 삶을 얻음도 이와 같다. 세상의 삶이 이와 같고 개별적 삶을 얻음이 이와 같기에, 여덟 세상 조건은 세상을 따라 돌고 세상도 여덟 세상 조건을 따라 돈다. 곧 이익과 손실, 명성과 불명예, 비난과 칭찬, 행복과 괴로움이다.’

Kiñcetaṁ paṭicca vuttaṁ? Idha, bhikkhave, ekacco ñātibyasanena vā phuṭṭho samāno, bhogabyasanena vā phuṭṭho samāno, rogabyasanena vā phuṭṭho samāno na iti paṭisañcikkhati: ‘tathābhūto kho ayaṁ lokasannivāso tathābhūto ayaṁ attabhāvapaṭilābho yathābhūte lokasannivāse yathābhūte attabhāvapaṭilābhe aṭṭha lokadhammā lokaṁ anuparivattanti loko ca aṭṭha lokadhamme anuparivattati—lābho ca, alābho ca, yaso ca, ayaso ca, nindā ca, pasaṁsā ca, sukhañca, dukkhañcā’ti.

앙굿따라 니까야 AN 4.192 타나 숫따 (경우)

배경

셋째 조건의 까닭을 묻는 질문과 그 답의 앞부분이 이어집니다. 친족과 재산과 건강을 잃은 사람이 성찰하지 않는다고 한 뒤, 성찰해야 할 생각을 그대로 보여 줍니다. 세상의 삶과 한 사람으로 태어난 일이 다 이와 같으며, 이익과 손실, 명성과 불명예, 비난과 칭찬, 행복과 괴로움이라는 여덟 가지가 세상을 따라 돌고 세상도 그것을 따라 돈다는 생각입니다. 이 목록은 상실의 아픔을 가볍게 여기지 않습니다. 변화하는 세상을 보는 눈을 놓친 사람의 모습을 보여 줍니다.

묵상

“왜입니까?”라는 질문 뒤 세 손실과 네 쌍의 세상 조건이 답으로 이어지는 점은 어떻게 들리나요? 목록에서 한 쌍만 조용히 알아볼 수 있나요, 아니면 이 대목은 잠시 건너뛰는 편이 더 안전하게 느껴지나요?