집안 가장 다사마는 빠딸리뿟따에서 그 일을 마치고 웨살리의 벨루와 마을로 아난다 님을 찾아가 절하고 한쪽에 앉았다. 한쪽에 앉은 다사마가 물었다. “아난다 님, 부처님께서 한 가지를 가르치셨습니까? 게으르지 않고 열심히 굳은 뜻으로 머무는 수행자가 아직 풀리지 않은 마음을 풀고, 아직 다하지 않은 흘러드는 것을 다하며, 아직 이르지 못한 위없는 평안에 이르게 하는 것 말입니다.” “있습니다, 집주인이여. …” “아난다 님, 그 한 가지는 무엇입니까? …”
Atha kho dasamo gahapati aṭṭhakanāgaro pāṭaliputte taṁ karaṇīyaṁ tīretvā yena vesālī yena beluvagāmako yenāyasmā ānando tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ ānandaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho dasamo gahapati aṭṭhakanāgaro āyasmantaṁ ānandaṁ etadavoca: “atthi nu kho, bhante ānanda, tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena ekadhammo akkhāto yattha bhikkhuno appamattassa ātāpino pahitattassa viharato avimuttañceva cittaṁ vimuccati, aparikkhīṇā ca āsavā parikkhayaṁ gacchanti, ananuppattañca anuttaraṁ yogakkhemaṁ anupāpuṇātī”ti? “Atthi kho, gahapati, …”ti. “Katamo pana, bhante ānanda, …”ti?
맛지마 니까야 MN 52 앗타까나가라 숫따 (앗타까 성 사람)배경
다사마는 아난다 님을 만나 핵심 질문을 던집니다. 게으르지 않고 애써 마음을 다잡은 수행자가 풀리지 않은 마음을 풀고, 흘러드는 것을 다하고, 위없는 평안에 이르게 하는 한 가지 가르침이 있는지 묻습니다. 아난다 님은 있다고 답하고, 다사마는 그 한 가지가 무엇인지 다시 묻습니다.
묵상
마음의 풀림·흘러드는 것의 다함·위없는 평안이라는 세 결과 가운데 지금 뜻만 알아볼 수 있는 말이 있나요? 세 표현이 모두 “아직”에서 시작한다는 점만 살펴볼까요?