“세존이시여, 니간타들은 이 점에서 졌습니다.” “왕자여, 그대는 어째서 ‘세존이시여, 니간타들은 이 점에서 졌습니다’라고 말합니까?”
“Ettha, bhante, anassuṁ nigaṇṭhā”ti. “Kiṁ pana tvaṁ, rājakumāra, evaṁ vadesi: ‘ettha, bhante, anassuṁ nigaṇṭhā’”ti?
맛지마 니까야 MN 58 아바야 왕자경 (Abhayarājakumārasutta)배경
아바야 왕자는 준비된 두 답이 아닌 응답을 듣자 니간타들이 이 점에서 졌다고 한 번 말합니다. 이어 세존께서 그 판단을 그대로 한 번 인용해 이유를 묻습니다. 세존은 곧바로 상대의 패배를 선언하거나 자기 답을 설명하지 않고, 왕자가 알고 있는 계획을 먼저 말하게 합니다. 이 되물음은 숨겨진 질문의 출처와 두 갈래 장치를 대화 안에 드러내어, 다음의 긴 재진술과 아기 비유가 무엇에 답하는지 분명하게 만듭니다.
묵상
상대가 졌다고 말했을 때 세존께서 이유부터 되묻는 장면은 어떻게 들리나요? 지금 승패를 판단한 대화 하나에서, 무엇 때문에 그렇게 보았는지를 먼저 말해 볼 수 있는 여지가 있나요?