수행자들이여, 태어나지 않은 것, 생겨나지 않은 것, 만들어지지 않은 것, 조건 지어지지 않은 것이 있다. 수행자들이여, 만약 태어나지 않은 것, 생겨나지 않은 것, 만들어지지 않은 것, 조건 지어지지 않은 것이 없다면, 태어나고 생겨나고 만들어지고 조건 지어진 것에서 벗어남을 여기서 알 수 없을 것이다.
Atthi bhikkhave ajātaṃ abhūtaṃ akataṃ asaṅkhataṃ. No cetaṃ bhikkhave abhavissa ajātaṃ abhūtaṃ akataṃ asaṅkhataṃ, nayidha jātassa bhūtassa katassa saṅkhatassa nissaraṇaṃ paññāyetha.
우다나 Ud 8.3 제3 열반경배경
우다나 8.3에 나오는 말씀입니다. 고요히 꺼짐(닙바나)에 대한 가르침에 수행자들이 온 마음을 기울이던 자리에서 부처님께서 이 말씀을 읊으셨습니다. 태어나지 않은 것, 생겨나지 않은 것, 만들어지지 않은 것, 조건 지어지지 않은 것, 이렇게 네 낱말이 모두 ‘않은 것’으로 끝납니다. 부처님께서는 먼저 그런 것이 ‘있다’고 하십니다. 이어서 그것이 없다면 태어나고 생겨나고 만들어지고 조건 지어진 것에서 벗어남을 알 수 없을 것이고, 그것이 있으므로 벗어남을 알 수 있다고 말씀하십니다.
묵상
생각과 감정과 경험처럼 조건 지어진 것에서 벗어날 수 있다는 말을 들으면 어떤 마음이 드나요? 그쪽으로 한 걸음 내디딘다면, 지금 내려놓고 싶은 것은 무엇인가요?