아난다가 부처님의 공에 관한 말씀을 확인하다

늦은 오후에 찾아온 아난다가 사끼야족의 나가라까에서 직접 들은 공에 머무는 삶에 관한 말씀을 네 동사로 확인합니다.

늦은 오후, 아난다 님은 홀로 머물다 나와 부처님께 가 절하고 한쪽에 앉아 말씀드렸습니다. “부처님, 한번은 부처님께서 사끼야족의 나가라까 마을에 머무셨습니다. 부처님, 그곳에서 저는 부처님 앞에서 이 말씀을 직접 듣고 받았습니다. ‘아난다여, 나는 요즘 비어 있음에 머무는 삶을 많이 닦는다.’ 부처님, 제가 이를 잘 듣고 잘 받아들이고 마음에 잘 새기고 잘 간직했습니까?”

Atha kho āyasmā ānando sāyanhasamayaṁ paṭisallānā vuṭṭhito yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṁ etadavoca: “Ekamidaṁ, bhante, samayaṁ bhagavā sakkesu viharati nagarakaṁ nāma sakyānaṁ nigamo. Tattha me, bhante, bhagavato sammukhā sutaṁ, sammukhā paṭiggahitaṁ: ‘suññatāvihārenāhaṁ, ānanda, etarahi bahulaṁ viharāmī’ti. Kacci metaṁ, bhante, sussutaṁ suggahitaṁ sumanasikataṁ sūpadhāritan”ti?

맛지마 니까야 MN 121 쭐라순냐따 숫따 (비어 있음에 관한 짧은 이야기)

배경

아난다는 늦은 오후에 홀로 머무는 자리에서 나와 절하고 한쪽에 앉은 뒤, 과거 나가라까에서 직접 들은 말씀을 확인합니다. 아난다는 그 말을 잘 듣고 잘 받아들이고 마음에 잘 새기고 잘 간직했는지 네 가지로 나누어 묻습니다. 이 확인은 뒤에 이어지는 설명이 부처님께서 예전부터 지금까지 행해 온 비어 있음에 머묾을 상세히 푸는 답임을 보여 줍니다.

묵상

아난다가 직접 들은 말도 네 가지로 다시 확인하는 모습은 어떻게 느껴지나요? 오래 기억한 말 가운데 지금 원래 뜻을 차분히 확인해 보고 싶은 것이 있나요, 없다면 질문의 태도만 보아도 괜찮을까요?