마지막 여정의 돌봄과 가르침

쭌다의 후회를 덜어 줄 말, 살라 숲에 마련한 자리, 아난다를 위로하는 말, 수밧다에게 알려 준 여덟 갈래의 길을 읽습니다.

“벗 쭌다여, 깨달음에 이른 이(따타가따)가 그대가 대접한 마지막 식사를 드신 뒤 마지막으로 세상을 떠나셨으니, 그대는 좋은 것을 얻었고 참으로 좋은 것을 얻었다. … 결실도 결과도 똑같으며 다른 식사들보다 결실도 이익도 훨씬 더 큰 두 끼의 식사가 있다. 어떤 두 끼인가? 하나는 깨달음에 이른 이가 대접받아 드신 뒤 더없이 높은 깨달음을 바르게 온전히 이루는 식사이고, 다른 하나는 깨달음에 이른 이가 대접받아 드신 뒤 살아 있는 몸과 마음의 바탕마저 남지 않는, 괴로움이 꺼진 평안의 상태에서 완전히 생을 마치는 식사다.”

‘Tassa te, āvuso cunda, lābhā tassa te suladdhaṁ, yassa te tathāgato pacchimaṁ piṇḍapātaṁ paribhuñjitvā parinibbuto … dveme piṇḍapātā samasamaphalā samavipākā, ativiya aññehi piṇḍapātehi mahapphalatarā ca mahānisaṁsatarā ca. Katame dve? Yañca piṇḍapātaṁ paribhuñjitvā tathāgato anuttaraṁ sammāsambodhiṁ abhisambujjhati, yañca piṇḍapātaṁ paribhuñjitvā tathāgato anupādisesāya nibbānadhātuyā parinibbāyati.’

디가 니까야 DN 16 마하빠리닙바나 숫따 (완전히 꺼짐에 관한 큰 이야기 - 대반열반경)

배경

스승은 쭌다가 마지막 음식을 대접한 일을 후회하지 않도록 아난다에게 전할 말을 일러 주십니다. 이 인용은 그 전할 말 가운데 일부이며 중간에 생략된 문장이 있습니다. 깨달음 직전의 식사와 마지막 죽음 직전의 식사를 결실과 이익이 같은 두 식사로 나란히 놓습니다. 마지막의 바탕이 남지 않는 평안은, 살아 있는 몸과 마음의 바탕까지 완전히 끝나는 마지막 죽음을 가리키는 표현입니다. 앞뒤의 사건만으로 자신을 탓할 수 있는 쭌다에게 식사의 의미를 다시 밝혀 주시는 장면입니다.

묵상

호의를 건넨 뒤 예상하지 못한 일이 생겨 마음이 무거웠던 적이 있나요? 그때 어떤 사실을 알면 내 책임과 내 힘 밖의 일을 구별하는 데 도움이 되었을까요? 누군가가 내 뜻을 알아주며 해 준 말이 기억나나요?

“아난다여, 가자. 히란냐와띠강 건너편 기슭으로, 꾸시나라의 우빠왓따나에 있는 말라족의 살라 숲으로 가자.” … “자, 아난다여, 나를 위해 두 살라나무 사이에 머리를 북쪽으로 둘 침대를 마련해 주어라. 아난다여, 나는 지쳤으니 눕겠다.” … 그러자 스승께서는 오른쪽 옆구리를 대고 한 발 위에 다른 발을 포개어, 알아차리고 분명히 알면서 사자처럼 누우셨다.

‘Āyāmānanda, yena hiraññavatiyā nadiyā pārimaṁ tīraṁ, yena kusinārā upavattanaṁ mallānaṁ sālavanaṁ tenupasaṅkamissāmā’ti … ‘Iṅgha me tvaṁ, ānanda, antarena yamakasālānaṁ uttarasīsakaṁ mañcakaṁ paññapehi, kilantosmi, ānanda, nipajjissāmī’ti … Atha kho bhagavā dakkhiṇena passena sīhaseyyaṁ kappesi pāde pādaṁ accādhāya sato sampajāno.

디가 니까야 DN 16 마하빠리닙바나 숫따 (완전히 꺼짐에 관한 큰 이야기 - 대반열반경)

배경

스승이 마지막으로 머무실 살라 숲으로 가자고 하시는 말과 도착 뒤의 부탁, 누우시는 모습을 이어 실었습니다. 생략된 부분에는 실제로 이동하고 아난다가 대답하는 등의 장면이 있습니다. 스승은 지쳤다고 말씀하시고 머리를 북쪽으로 둘 침대를 마련해 달라고 하십니다. 누우실 때는 오른쪽 옆구리를 대고 발을 포개셨다고 전합니다. 사자처럼 누웠다는 말은 이런 자세를 가리킵니다. 알아차리고 분명히 안다는 말도 함께 놓여, 피로를 인정하고 쉬는 몸과 그 순간을 아는 마음을 함께 보여 줍니다.

묵상

피곤할 때 누군가에게 쉬고 싶다고 말하는 일이 내게는 쉬운가요? 몸을 누일 자리를 마련할 때 어떤 점이 편안함을 도와주나요? 쉬는 동안에도 해야 할 일로 마음이 바빠진다면 무엇이 잠시 내려놓는 데 도움이 되나요?

“그만하여라, 아난다여. 슬퍼하지 말고 통곡하지 마라. 아난다여, 내가 미리 말하지 않았는가? ‘사랑하고 마음에 드는 모든 것과는 떨어지고, 헤어지고, 달라지게 된다’고 말이다. 아난다여, 어찌 여기서 달리 바랄 수 있겠는가? 태어나고 생겨나고 여러 조건으로 이루어져 무너지기 마련인 것, 곧 깨달음에 이른 이(따타가따)의 몸마저 무너지지 않기를 바라는 것은 있을 수 없는 일이다. 아난다여, 너는 오랫동안 깨달음에 이른 이를 곁에서 돌보았다. 몸으로 사랑을 담아 이로움과 기쁨을 주며, 두 마음 없이 한없이 돌보았다. 말로 사랑을 담아 … 마음으로 사랑을 담아 … 아난다여, 너는 좋은 일을 해서 복을 쌓았다. 힘써 닦는 일에 마음을 쏟아라. 곧 마음을 흐리는 것이 없는 사람(아나사와)이 될 것이다.”

‘Alaṁ, ānanda, mā soci mā paridevi, nanu etaṁ, ānanda, mayā paṭikacceva akkhātaṁ: “sabbeheva piyehi manāpehi nānābhāvo vinābhāvo aññathābhāvo”; Taṁ kutettha, ānanda, labbhā. Yaṁ taṁ jātaṁ bhūtaṁ saṅkhataṁ palokadhammaṁ, “taṁ vata tathāgatassāpi sarīraṁ mā palujjī”ti netaṁ ṭhānaṁ vijjati. Dīgharattaṁ kho te, ānanda, tathāgato paccupaṭṭhito mettena kāyakammena hitena sukhena advayena appamāṇena, mettena vacīkammena … mettena manokammena … Katapuññosi tvaṁ, ānanda, padhānamanuyuñja, khippaṁ hohisi anāsavo’ti.

디가 니까야 DN 16 마하빠리닙바나 숫따 (완전히 꺼짐에 관한 큰 이야기 - 대반열반경)

배경

스승은 울고 있던 아난다를 부르신 뒤 이별의 사실과 그의 오랜 돌봄을 함께 말씀하십니다. 태어나고 여러 조건으로 이루어진 몸은 무너지기 마련이며 스승의 몸도 예외가 아니라고 하십니다. 이어 아난다가 몸과 말과 마음으로 자신을 돌본 일을 인정하십니다. 몸으로 한 돌봄의 다섯 가지는 다 적혀 있고, 말과 마음으로 한 돌봄도 같은 다섯 가지로 되풀이됩니다. 마지막에는 좋은 일을 해 온 아난다가 곧 마음을 흐리는 것에서 벗어날 것이라고 격려하십니다. 이별을 설명하는 일과 곁을 지킨 사람의 수고를 알아주는 일이 한 대화 안에 놓입니다.

묵상

슬퍼하는 사람에게 사실을 설명하는 일과 그가 해 온 일을 알아주는 일은 어떻게 다르게 느껴지나요? 누군가 내 수고를 구체적으로 기억해 주었던 적이 있나요? 그때 듣고 싶었던 말과 실제로 도움이 된 말은 무엇이었나요?

“수밧다여, 거룩한 여덟 갈래의 길(아리야 앗탕기까 막가)이 없는 가르침과 생활 규칙에서는 첫째 단계의 수행자도 찾을 수 없다. 둘째 단계의 수행자도 찾을 수 없다. 셋째 단계의 수행자도 찾을 수 없다. 넷째 단계의 수행자도 찾을 수 없다. 수밧다여, 거룩한 여덟 갈래의 길이 있는 가르침과 생활 규칙에서는 첫째 단계의 수행자도 찾을 수 있다. 둘째 단계의 수행자도 찾을 수 있다. 셋째 단계의 수행자도 찾을 수 있다. 넷째 단계의 수행자도 찾을 수 있다. … 수밧다여, 이 수행자들이 바르게 살아간다면 세상에 완전히 깨달은 이들(아라한)이 끊이지 않을 것이다.”

‘Yasmiṁ kho, subhadda, dhammavinaye ariyo aṭṭhaṅgiko maggo na upalabbhati, samaṇopi tattha na upalabbhati. Dutiyopi tattha samaṇo na upalabbhati. Tatiyopi tattha samaṇo na upalabbhati. Catutthopi tattha samaṇo na upalabbhati. Yasmiñca kho, subhadda, dhammavinaye ariyo aṭṭhaṅgiko maggo upalabbhati, samaṇopi tattha upalabbhati, dutiyopi tattha samaṇo upalabbhati, tatiyopi tattha samaṇo upalabbhati, catutthopi tattha samaṇo upalabbhati … Ime ca, subhadda, bhikkhū sammā vihareyyuṁ, asuñño loko arahantehi assā’ti.

디가 니까야 DN 16 마하빠리닙바나 숫따 (완전히 꺼짐에 관한 큰 이야기 - 대반열반경)

배경

마지막 밤에 찾아온 수밧다는 이름난 스승들이 실제로 알았는지를 묻습니다. 스승은 여덟 갈래의 길이 있는가를 기준으로 답하십니다. 첫째부터 넷째 단계의 수행자는 깨달음으로 향하는 흐름에 들어선 때부터 완전히 벗어난 때까지의 결실을 구별하는 말입니다. 길이 없을 때와 있을 때를 같은 문장으로 대조한 뒤, 실제 수행자들이 바르게 살아간다면이라는 조건을 덧붙이십니다. 마지막에는 이런 실천을 통해 완전히 벗어난 이들이 끊이지 않으리라고 하십니다.

묵상

어떤 가르침을 믿을지 생각할 때 유명한 이름과 실제로 해 볼 수 있는 방법 가운데 어디에 더 눈길이 가나요? 내가 직접 살펴본 경험은 무엇인가요? 아직 모르겠다고 느끼는 부분이 있다면 어떤 질문부터 해 보고 싶나요?