고통으로 행복을 얻는다는 주장

부처님의 논리적 물음에 니간타들이 행복은 고통으로 얻는다는 주장과 빔비사라 왕의 예로 답합니다.

“그렇다면 니간타 벗들이여, 세상의 폭력적이고 피 묻은 손으로 잔혹한 일을 하던 이들이 사람으로 다시 태어나 니간타가 되어 집을 떠난단 말입니까?” “고따마 벗이여, 행복은 행복으로 얻지 못하고 괴로움으로 얻습니다. 고따마 벗이여, 행복으로 행복을 얻을 수 있다면 마가다의 세니야 빔비사라 왕이 행복을 얻을 것입니다. 그가 고따마 님보다 더 행복하게 살기 때문입니다.”

Evaṁ sante, āvuso nigaṇṭhā, ye loke luddā lohitapāṇino kurūrakammantā manussesu paccājātā te nigaṇṭhesu pabbajantī’ti? ‘Na kho, āvuso gotama, sukhena sukhaṁ adhigantabbaṁ, dukkhena kho sukhaṁ adhigantabbaṁ; sukhena cāvuso gotama, sukhaṁ adhigantabbaṁ abhavissa, rājā māgadho seniyo bimbisāro sukhaṁ adhigaccheyya, rājā māgadho seniyo bimbisāro sukhavihāritaro āyasmatā gotamenā’ti.

맛지마 니까야 MN 14 쭐라둑칵칸다 숫따 (괴로움 덩어리에 관한 짧은 이야기)

배경

부처님은 알 수 없는 과거 행위를 현재의 고행으로 역산하면, 세상에서 폭력적이고 피 묻은 손으로 잔혹한 일을 하던 이들이 사람으로 다시 태어나 니간타가 되어 집을 떠나는 것이냐고 묻습니다. 니간타 수행자들은 그 물음에 ‘고따마 벗이여’라고 두 번 부르며 행복은 행복으로 얻지 못하고 고통으로 얻는다고 답하고, 행복으로 행복을 얻는다면 빔비사라 왕이 고따마 님보다 더 행복할 것이라고 말합니다. 이는 니간타들의 말입니다.

묵상

행복을 얻으려면 반드시 고통을 거쳐야 한다는 말은 강한 노력을 설명하는 것처럼 들릴 수 있습니다. 그러나 고통의 양이 바로 행복의 깊이를 보장할까요? 빔비사라 왕과 부처님을 비교하려면 먼저 행복을 무엇으로 측정할지 물어야 하지 않을까요?