사랑하는 이에게서 생기는 다섯 괴로움

부처님께서 거사를 세 번 부르며 슬픔·비탄·괴로움·근심·절망이 사랑하는 이에게서 생긴다고 답하십니다.

“그렇다, 집주인이여. 참으로 그렇다, 집주인이여. 집주인이여, 슬픔과 울부짖음과 괴로움과 근심과 절망은 사랑하는 이에게서 생기고, 사랑하는 이로부터 일어난다.”

“Evametaṁ, gahapati, evametaṁ, gahapati. Piyajātikā hi, gahapati, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā piyappabhavikā”ti.

맛지마 니까야 MN 87 삐야자띠까 숫따 (사랑하는 이에게서 생기는 것)

배경

부처님의 중심 답입니다. “집주인이여”라는 부름은 이 대답에서 모두 세 번 나옵니다. 슬픔·울부짖음·괴로움·근심·절망은 다섯 가지를 모두 가리킵니다. 사랑하는 이에게서 생기고 사랑하는 이로부터 일어난다는 말이 거듭됩니다. 사랑하는 존재의 변화가 깊은 괴로움을 낳는 원인이 될 수 있음을 보여 줍니다.

묵상

사랑과 슬픔을 서로 반대되는 감정으로만 보아 왔나요? 누군가가 소중했기에 그 변화가 아프다는 연결을 인정하면, 슬퍼하는 자신이나 다른 이를 덜 탓할 여지가 생길 수 있을까요?