거사는 그 말을 받아들이지 못하다

거사가 사랑하는 이에게서는 기쁨과 행복이 생긴다고 반박하고 부처님의 말씀을 받아들이지 않은 채 떠납니다.

“부처님, 누가 ‘슬픔과 울부짖음과 괴로움과 근심과 절망은 사랑하는 이에게서 생기고 사랑하는 이로부터 일어난다’는 말을 옳다고 여기겠습니까? 부처님, 기쁨과 행복이야말로 사랑하는 이에게서 생기고 사랑하는 이로부터 일어납니다.” 집주인은 부처님의 말씀을 기뻐하지 않고 거부한 뒤 자리에서 일어나 떠났습니다.

“Kassa kho nāmetaṁ, bhante, evaṁ bhavissati: ‘piyajātikā sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā piyappabhavikā’ti? Piyajātikā hi kho, bhante, ānandasomanassā piyappabhavikā”ti. Atha kho so gahapati bhagavato bhāsitaṁ anabhinanditvā paṭikkositvā uṭṭhāyāsanā pakkāmi.

맛지마 니까야 MN 87 삐야자띠까 숫따 (사랑하는 이에게서 생기는 것)

배경

집주인은 부처님의 말에 즉시 동의하지 않습니다. “부처님”을 두 번 사용하며 다섯 괴로움이 사랑하는 이에게서 생긴다는 말을 반문하고, 오히려 기쁨과 행복이 사랑하는 이에게서 생긴다고 맞섭니다. 서술자는 그가 부처님의 말을 기뻐하지 않고 거부한 뒤 떠났다고 분명히 기록합니다. 경은 상실 직후의 사람이 곧바로 교리를 받아들였다고 꾸미지 않으며, 이해되지 않는 말을 거절하는 반응까지 이야기의 일부로 보존합니다.

묵상

내 경험과 맞지 않는 말에 곧바로 동의하지 못한 적이 있나요? 받아들이기 어려운 이유를 숨기지 않는 것과 상대의 말을 끝내 검토하지 않는 것은 어떻게 다를까요?