“집주인이여, 잘 생각해라. 집주인이여, 생각한 뒤 답해라. 앞말과 뒷말이 맞지 않는다. 집주인이여, 그대는 ‘부처님, 진실에 서서 논하겠습니다. 대화하겠습니다’라고 말했다.” “부처님, 부처님께서 그렇게 말씀하시지만 악한 행위를 저지르고 이어 가는 데에는 몸의 벌이 더 큰 허물이며, 말의 벌과 마음의 벌은 그만큼 크지 않습니다.”
“Manasi karohi, gahapati, manasi karitvā kho, gahapati, byākarohi. Na kho te sandhiyati purimena vā pacchimaṁ, pacchimena vā purimaṁ. Bhāsitā kho pana te, gahapati, esā vācā: ‘sacce ahaṁ, bhante, patiṭṭhāya mantessāmi; hotu no ettha kathāsallāpo’”ti. “Kiñcāpi, bhante, bhagavā evamāha, atha kho kāyadaṇḍova mahāsāvajjataro pāpassa kammassa kiriyāya pāpassa kammassa pavattiyā, no tathā vacīdaṇḍo, no tathā manodaṇḍo”ti.
맛지마 니까야 MN 56 우빨리 숫따배경
세 번째 지적도 몸의 힘과 마음의 힘에 대한 우빨리의 답을 겨냥합니다. 그는 칼 든 쉰 사람도 한 도시를 해칠 수 없지만 마음을 다스린 한 사람은 쉰 도시도 재로 만들 수 있다고 했습니다. 부처님은 다시 “집주인이여”를 두 번 부르고 앞뒤가 맞지 않음과 진실의 약속을 상기시킵니다. 우빨리는 이번에도 같은 몸의 벌 우위 문장을 되풀이하지만, 다음 논증에서 자신이 들은 전승을 인정합니다.
묵상
사례가 달라져도 같은 모순이 나타날 때, 처음 결론을 지키기 위해 기준을 바꾸고 있지는 않은지 돌아볼 수 있을까요? 아직 답을 바꾸지 않아도 충돌 자체는 인정할 수 있을까요? 기준은 그대로인가요?