“속임 없는 일곱째 선인이시며, 세 가지 앎을 갖추어 숭고한 자리에 이르신 분, 씻음을 마치고 말과 어구에 밝으며, 고요하고 알아야 할 것을 아시고, 먼저 베풀며 능력 있으신 분, 그분이 부처님이시며 저는 그분의 제자입니다.”
Isisattamassa akuhassa, Tevijjassa brahmapattassa; Nhātakassa padakassa, Passaddhassa viditavedassa; Purindadassa sakkassa, Bhagavato tassa sāvakohamasmi.
맛지마 니까야 MN 56 우빨리 숫따배경
여섯 번째 노래에는 전통적 호칭이 밀집합니다. 속임이 없는 “일곱째 선인”, 세 가지 앎을 갖춘 이, 씻음을 마친 이와 말·어구에 밝은 이, 고요하고 알아야 할 것을 아는 이입니다. “먼저 베푸는 이”와 “능력 있는 이”는 신들의 왕을 가리키던 신화적 호칭을 부처님에게 붙인 표현입니다. 이를 역사적으로 같은 존재로 여기지 않고, 노래 속의 칭찬하는 말로 그대로 둡니다.
묵상
깊은 앎과 말의 능력, 고요함이 한 사람 안에서 함께 있는 모습을 떠올릴 수 있을까요? 지식이 많다는 것과 알아야 할 것을 바로 안다는 것은 어떻게 다를까요? 앎이 삶에 어떻게 드러나나요?