니간타 나따뿟따는 부처님께 바쳐진 존경을 견디지 못했습니다. 그는 바로 그 자리에서 입으로 뜨거운 피를 토했습니다.
Atha kho nigaṇṭhassa nāṭaputtassa bhagavato sakkāraṁ asahamānassa tattheva uṇhaṁ lohitaṁ mukhato uggacchīti.
맛지마 니까야 MN 56 우빨리 숫따배경
경의 본문은 나따뿟따가 부처님께 바쳐진 존경을 견디지 못했고 바로 그 자리에서 입으로 뜨거운 피가 나왔다고 전하며 끝납니다. 경은 그 이상의 의학적 원인이나 이후의 일을 설명하지 않습니다. 이 장면은 우빨리의 찬탄에 대한 나따뿟따의 격렬한 반응으로 읽습니다.
묵상
다른 사람이 내가 아닌 누군가를 존경하는 일을 견디기 어려울 때 그 안에는 무엇이 걸려 있을까요? 비교와 소유의 마음을 알아차리되, 이 결말의 신체 반응을 타인의 고통에 대한 승리처럼 소비하지 않을 수 있을까요?