“그분은 신·마라·브라흐마가 있는 세상과 수행자·브라흐마나·신·인간의 무리를 스스로 분명히 알아 실현하고 알립니다. 처음도 좋고 중간도 좋고 끝도 좋으며 뜻과 표현을 갖춘 가르침을 펴고, 온전하고 맑은 거룩한 삶을 밝힙니다. 그러한 완전히 깨달은 이들(아라한)을 뵙는 것은 참으로 좋습니다.” 그러자 짬빠의 브라흐마나들과 집안의 가장들은 무리를 이루어 각가라 연못으로 향했습니다.
So imaṁ lokaṁ sadevakaṁ samārakaṁ sabrahmakaṁ sassamaṇabrāhmaṇiṁ pajaṁ sadevamanussaṁ sayaṁ abhiññā sacchikatvā pavedeti. So dhammaṁ deseti ādikalyāṇaṁ majjhekalyāṇaṁ pariyosānakalyāṇaṁ sātthaṁ sabyañjanaṁ kevalaparipuṇṇaṁ parisuddhaṁ brahmacariyaṁ pakāseti. Sādhu kho pana tathārūpānaṁ arahataṁ dassanaṁ hotī”ti. Atha kho campeyyakā brāhmaṇagahapatikā campāya nikkhamitvā saṅghasaṅghī gaṇībhūtā yena gaggarā pokkharaṇī tenupasaṅkamanti.
디가 니까야 DN 4 소나단다 숫따배경
좋은 명성의 뒷부분은 부처님이 무엇을 알고 무엇을 가르치는지를 밝힌 뒤, 주민들의 행동으로 이어집니다. “스스로 분명히 알아 실현함”이 먼저이고 다른 이들에게 알림이 뒤따르며, 가르침은 처음·중간·끝의 세 때와 뜻·표현의 두 측면을 모두 갖춘다고 합니다. 이어 거룩한 삶의 온전함과 맑음이 놓입니다. 마지막의 “뵙는 것이 좋다”는 평가가 실제 출발의 이유가 됩니다. 경의 흐름에서 명성은 만남을 일으키는 조건이며, 수행에서는 들은 평가를 스스로 확인하고 살피려는 움직임으로 바뀝니다.
묵상
좋다는 말을 듣는 데서 멈추지 않고 직접 듣거나 확인해 보고 싶어진 일이 있나요?