👐

소나단다경 - 계행과 지혜가 세운 기준

명성과 혈통을 중시하는 브라흐마나 사회의 압력 속에서 소나단다가 부처님과 문답하며 외모·베다·출생을 차례로 내려놓고, 계행과 지혜의 불가분한 관계를 밝힌 뒤 귀의하는 전 과정을 담았습니다.

짬빠의 각가라 연못가

부처님과 오백 수행자가 짬빠에 이르고 소나단다가 왕실 영지를 다스리는 배경

→

짬빠에 퍼진 좋은 명성

주민들이 부처님의 도착과 열 가지 덕호를 전해 들음

→

알아 깨달아 알리고 가르치다

좋은 명성의 내용이 가르침과 주민들의 출발로 이어짐

→

위층에서 본 사람들의 행렬

소나단다가 연못으로 향하는 주민들을 보고 집사에게 까닭을 물음

→

집사가 전한 방문의 까닭

집사가 부처님의 체류와 덕호를 말하고 주민들의 목적을 밝힘

→

기다려 달라는 말을 전하다

소나단다가 집사에게 주민들을 붙들게 하고 집사가 같은 말을 전달함

→

제사를 맡는 이들 오백 명쯤이 소나단다를 찾아오다

외지 브라흐마나들이 방문 소식을 듣고 소나단다에게 사실인지 확인함

→

명성이 줄고 늘어난다는 만류

방문이 두 사람의 명성을 바꾼다는 조건으로 브라흐마나들이 소나단다를 만류함

→

일곱 대의 혈통을 든 이유

동료 브라흐마나들이 소나단다의 양가 혈통을 방문하지 않을 근거로 내세움

→

재산과 베다와 외모의 찬사

소나단다를 높이는 재산·학식·외모의 세 조건이 정형 생략으로 이어짐

→

계행과 말솜씨와 가르침의 지위

성숙한 계행·좋은 말·삼백 학생을 가르치는 지위를 차례로 듦

→

연륜과 두 유력자의 존중

소나단다의 나이와 고따마의 젊음, 왕과 뽁카라사띠의 존중을 근거로 듦

→

영지를 거듭 들어 만류를 맺다

짬빠의 왕실 하사지를 두 번 밝히고 고따마가 찾아와야 한다는 결론을 완결함

→

같은 틀로 되돌린 첫 반론

소나단다가 부처님의 양가 혈통을 들어 자신이 찾아가야 한다고 반박함

→

가족과 재산과 젊음을 두고 출가하다

소나단다가 부처님이 출가하며 놓은 네 가지를 찾아갈 이유로 열거함

→

용모보다 계행과 말과 가르침

부처님의 용모·거룩한 계행·분명한 말·스승 됨을 찾아갈 이유로 듦

→

욕망을 다하고 행위의 효력을 말하다

감각적 욕망의 소멸·행위론·출가 전 가문과 재산을 찾아갈 이유로 듦

→

먼 곳의 질문과 신들의 귀의

먼 지역의 질문자와 수천 신의 귀의, 열 가지 덕호를 명성의 근거로 듦

→

맞아들이는 태도와 네 무리의 존경

서른두 특징부터 환대·네 무리·신과 인간·비인간의 비해침까지 다섯 찬사를 열거함

→

앎과 실천의 명성과 첫 왕의 귀의

부처님의 명성이 위없는 앎과 실천에서 생겼다고 밝히고 빔비사라 왕의 귀의를 듦

→

세 지도자의 귀의와 존중

두 왕과 뽁카라사띠의 귀의 및 세 사람에게 받는 존중을 대칭으로 열거함

→

손님을 찾아가는 도리

짬빠에 온 부처님을 손님으로 규정하고 주인이 찾아가 예우해야 한다고 결론지음

→

헤아릴 수 없는 찬사와 출발

소나단다가 찬사의 한계를 밝히자 브라흐마나들이 동의하고 함께 연못으로 향함

→

질문을 잘못할까 두려워하다

소나단다가 질문을 바로 하지 못하면 평판과 재산을 잃을 것이라는 생각을 이어감

→

대답으로 만족시키지 못할까 두려워하다

질문받은 뒤 답을 잘못할 경우에도 같은 평판과 재산의 인과를 예상함

→

돌아가도 비난받는다는 막다른 생각

가까이 왔다가 만나지 않고 돌아가도 같은 손실이 생긴다고 예상함

→

서로 다른 방식으로 한쪽에 앉다

소나단다와 짬빠 주민들이 각기 다른 예법으로 부처님께 인사하고 앉음

→

앉아서도 되풀이된 질문의 불안

소나단다가 자리에 앉은 뒤에도 잘못 물을 경우의 손실을 같은 말로 생각함

→

앉아서도 되풀이된 대답의 불안

상대를 만족시키지 못할 답에 대한 걱정과 손실의 사슬이 다시 이어짐

→

답할 수 있는 분야를 물어 주다

소나단다의 바람을 안 부처님이 브라흐마나를 규정하는 요소의 수를 질문함

→

바라던 질문을 받은 안도

소나단다가 원하고 기대한 질문이 나오자 답할 수 있다고 자신함

→

제사를 맡는 계층이 내세운 다섯 조건

소나단다가 자세를 세우고 다섯 요소를 선언한 뒤 첫째로 혈통을 듦

→

베다와 외모와 계행과 지혜

다섯 조건 가운데 둘째부터 다섯째까지 학식·용모·계행·지혜를 열거함

→

다섯에서 하나를 뺄 수 있는가

소나단다가 다섯 조건을 결산하자 부처님이 하나를 빼고도 성립하는지 물음

→

외모를 먼저 내려놓다

소나단다가 다섯 조건 가운데 외모를 빼도 된다고 답함

→

남은 네 조건을 확인하다

혈통·베다·계행·지혜를 다시 열거하고 네 조건으로도 명칭이 성립한다고 결산함

→

성전 지식을 두 번째로 내려놓다

네 조건에서 하나를 더 뺄 수 있는지 묻자 소나단다가 베다 성전을 제외함

→

남은 셋을 다시 확인하다

혈통·계행·지혜만으로 브라흐마나 명칭이 성립한다고 소나단다가 답함

→

출생을 세 번째로 내려놓다

세 조건에서 하나를 더 뺄 수 있는지 묻자 소나단다가 출생을 제외함

→

계행과 지혜 두 가지만 남다

출생을 뺀 뒤 계행과 지혜의 두 조건으로 브라흐마나를 규정한다고 결산함

→

동료들이 두 번 만류하다

브라흐마나들이 외모·성전·출생을 버린 답에 항의하며 같은 금지를 두 번 외침

→

말할 사람을 조건으로 가르다

부처님이 소나단다의 능력에 대한 두 상반된 평가에 따라 토론 상대를 선택하게 함

→

자기 말로 동료들에게 답하다

소나단다가 부처님의 개입을 멈추고 동료들의 비난에 직접 이치로 답하겠다고 함

→

조카 앙가까를 가리키다

소나단다가 대중 속 조카를 예로 들기 전에 모두가 보고 있는지 확인함

→

앙가까의 세 외적 자격

앙가까의 뛰어난 외모·베다 학식·일곱 대 혈통을 소나단다가 직접 보증함

→

해로운 행위 앞에서 세 조건은 무력하다

앙가까가 다섯 해로운 행위를 한다면 외모·성전·출생이 소용없고 계행·지혜만 남는다고 설명함

→

둘 가운데 하나도 뺄 수 없다

부처님의 마지막 제거 질문에 소나단다가 계행과 지혜는 서로 씻고 함께한다고 답함

→

손과 발이 서로를 씻듯

한 손과 다른 손, 한 발과 다른 발의 비유로 계행과 지혜의 상호 정화를 거듭 밝힘

→

부처님이 두 번 옳다고 확인하다

부처님이 소나단다의 답을 두 번 긍정하고 계행과 지혜의 네 관계를 되풀이함

→

그 계행과 그 지혜는 무엇인가

부처님이 손발 비유와 상호 정화를 완결한 뒤 계행과 지혜의 내용을 각각 물음

→

계행의 내용을 가리키다

소나단다가 앎의 한계를 인정하고 설명을 청하자 부처님이 계행의 내용을 줄여 밝힘

→

네 깊은 집중에서 지혜의 식별까지

첫째부터 넷째 깊은 집중과 앎과 봄을 향한 마음, 더 없음의 앎을 거쳐 지혜를 결론지음

→

네 비유로 가르침을 찬탄하다

소나단다가 훌륭하다고 두 번 말하고 엎어진 것부터 등불까지 네 비유를 듦

→

세 귀의와 내일의 식사 청

소나단다가 세 곳에 귀의하고 평생 재가 신자로 기억해 달라 한 뒤 식사를 청함

→

초대가 공양으로 이어지다

소나단다가 예를 갖춰 떠나 음식을 마련하고 다음 날 부처님과 수행자 공동체를 직접 대접함

→

공개된 자리에서 보내는 두 신호

소나단다가 대중 앞 절이 평판을 해칠까 걱정하며 합장과 터번을 대신 인사로 받아 달라 함

→

수레에서 보내는 두 신호

수레에서 내리면 비난받는다는 같은 걱정 뒤 채찍을 들고 양산을 내리는 대체 예법을 청함

→

가르치고 격려한 뒤 떠나다

부처님이 소나단다에게 가르침의 이야기로 네 방식의 도움을 주고 자리에서 일어나 떠남

→