소나단다는 부처님께 가서 서로 인사를 나누고, 반갑고 기억할 만한 이야기를 마친 뒤 한쪽에 앉았습니다. 짬빠의 제사를 맡는 계층의 사람(브라흐마나)들과 집안의 가장들도 저마다 한쪽에 앉았습니다. 어떤 이는 부처님께 절했고, 어떤 이는 인사와 반가운 이야기를 나누었으며, 어떤 이는 부처님을 향해 합장했습니다. 어떤 이는 이름과 가문을 알렸고, 어떤 이는 말없이 앉았습니다.
Atha kho soṇadaṇḍo brāhmaṇo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṁ sammodi. Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdi. Campeyyakāpi kho brāhmaṇagahapatikā appekacce bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu; appekacce bhagavatā saddhiṁ sammodiṁsu; sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdiṁsu; appekacce yena bhagavā tenañjaliṁ paṇāmetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu; appekacce nāmagottaṁ sāvetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu; appekacce tuṇhībhūtā ekamantaṁ nisīdiṁsu.
디가 니까야 DN 4 소나단다 숫따배경
세 차례의 불안 뒤 마침내 만남이 실제로 이루어집니다. 소나단다는 부처님과 인사와 친근한 대화를 나눈 다음 한쪽에 앉습니다. 함께 온 사람들은 다섯 방식으로 예를 표합니다. 절함, 인사와 대화, 합장, 이름과 가문을 알림, 침묵입니다. 이들은 모두 마지막에 한쪽에 앉는다는 점은 같지만, 다가가는 방식까지 하나로 정해지지는 않습니다. 경의 장면은 대중을 단일한 태도의 무리로 만들지 않고 서로 다른 반응을 보존합니다. 존중이나 망설임을 표현하는 방식은 사람마다 다를 수 있습니다.
묵상
새로운 자리에서 인사·합장·자기소개·침묵 가운데 어느 방식이 가장 편한가요? 다른 방식을 억지로 택할 필요 없이, 내가 안전하게 관계를 시작하는 방법을 살펴볼까요?