소나단다가 말했습니다. “고따마 님, 이 문제에 관해 우리가 아는 것은 여기까지입니다. 부디 고따마 님께서 이 말씀의 뜻을 밝혀 주십시오.” “그러면 브라흐마나여, 듣고 잘 마음에 새겨라. 말하겠다.” “알겠습니다, 부처님.” 부처님께서 말씀하셨습니다. “브라흐마나여, 여기 깨달음에 이른 이(따타가따), 곧 완전히 깨달은 이(아라한)이며 온전히 깨달은 분이 세상에 나타난다. … 브라흐마나여, 이렇게 수행자는 계행을 갖춘다. 브라흐마나여, 이것이 그 계행이다. …”
“Ettakaparamāva mayaṁ, bho gotama, etasmiṁ atthe. Sādhu vata bhavantaṁyeva gotamaṁ paṭibhātu etassa bhāsitassa attho”ti. “Tena hi, brāhmaṇa, suṇohi, sādhukaṁ manasikarohi, bhāsissāmī”ti. “Evaṁ, bho”ti kho soṇadaṇḍo brāhmaṇo bhagavato paccassosi. Bhagavā etadavoca: “idha, brāhmaṇa, tathāgato loke uppajjati arahaṁ sammāsambuddho …pe… Evaṁ kho, brāhmaṇa, bhikkhu sīlasampanno hoti. Idaṁ kho taṁ, brāhmaṇa, sīlaṁ …pe…
디가 니까야 DN 4 소나단다 숫따배경
소나단다는 자신이 아는 것이 여기까지라고 인정하고 고따마에게 직접 뜻을 밝혀 달라고 청합니다. 앞에서는 답하지 못할까 두려워했지만 이제 모르는 경계를 숨기지 않습니다. 부처님은 듣기와 잘 마음에 새기기라는 두 태도를 부탁하고, 그는 응답합니다. 설명은 깨달음에 이른 이(따타가따)가 세상에 나타나는 장면에서 수행자가 계행을 갖추는 데까지 이어지며, 같은 말이 되풀이되는 부분은 줄였습니다. 이것이 그 계행이라고 앞 질문에 답합니다. 계행은 가르침을 따라 갖추는 실제 삶의 훈련으로 제시되며, 뒤에는 깊은 집중(자나)과 지혜가 이어집니다.
묵상
‘듣고 잘 마음에 새기라’는 두 움직임 가운데 지금 가능한 것은 무엇인가요? 모두 기억하려 하지 말고, 계행이 태생이 아니라 살아가는 방식이라는 한 점만 머물러 볼까요?