신들이 먼저, 인간들이 나중에 받다

깨닫기 전의 그분이 어머니 태에서 나올 때 신들이 먼저 받고 인간들이 나중에 받는 정해진 일을 밝힘

“수행자들이여, 깨달음을 지향하는 이가 어머니 태에서 나올 때 신들이 먼저 그 이를 받고 인간들이 나중에 받는다. 이것이 이 경우에 정해진 일이다.”

Dhammatā esā, bhikkhave, yadā bodhisatto mātukucchimhā nikkhamati, devā paṭhamaṁ paṭiggaṇhanti, pacchā manussā. Ayamettha dhammatā.

디가 니까야 DN 14 마하빠다나 숫따 (큰 행적)

배경

이 대목은 태에서 나온 이를 누가 받는지 그 순서를 말합니다. 신들이 먼저 받고, 인간들이 그 뒤에 받습니다. 신들과 인간들이 모두 그를 받지만 시간 순서는 같지 않습니다. 이 선후는 그 탄생에서 정해진 일입니다.

묵상

여럿이 한 일을 이어받을 때 누가 먼저 하고 누가 뒤따르는지 구별해 보나요? 지금 도움을 주고받는 한 장면에서 앞선 손길과 뒤에 이어진 손길을 함께 기억할 수 있을까요? 두 도움은 어떻게 다른가요?