“폐하시여, 이 왕자는 머리 꼭대기가 터번 모양입니다. 폐하시여, 이 왕자의 머리 꼭대기가 터번 모양인 것, 이것도 그에게 있는 위대한 사람의 특징입니다.”
Ayañhi, deva, kumāro uṇhīsasīso. Yaṁ pāyaṁ, deva, kumāro uṇhīsasīso, idampissa mahāpurisassa mahāpurisalakkhaṇaṁ bhavati.
디가 니까야 DN 14 대전기경 (Mahāpadānasutta)배경
눈썹 사이의 흰 털 다음에는 서른두 특징의 마지막인 uṇhīsasīsa가 나옵니다. 왕자의 머리 꼭대기가 터번 모양이라고 한 번 말하고, 폐하를 다시 부른 뒤 같은 특징을 되풀이하며 위대한 사람의 특징으로 판정합니다. 호칭과 터번 모양 진술은 각각 두 번입니다. 발을 고르게 딛는 첫 특징에서 시작한 목록이 머리 꼭대기에서 끝나며, 다음에는 이 모든 서른두 특징을 갖추었기 때문에 오직 두 운명이 있다는 결론이 다시 제시됩니다.
묵상
긴 목록의 마지막 항목에 이르렀을 때 앞의 세부들이 하나의 덩어리로 흐려지나요? 지금은 모두 기억하려 하지 않고, 처음과 마지막 특징 하나씩만 떠올려 볼 수 있을까요? 그 사이의 변화를 천천히 느껴 보세요.