“부처님, 부처님께서는 가르침을 펴 주십시오. 잘 가신 분(수가따)께서는 가르침을 펴 주십시오. 눈에 티끌이 적은 이들이 있습니다. 그들은 가르침을 듣지 못해 쇠퇴합니다. 가르침을 이해할 이들이 있을 것입니다.”
‘desetu, bhante, bhagavā dhammaṁ, desetu sugato dhammaṁ, santi sattā apparajakkhajātikā; assavanatā dhammassa parihāyanti, bhavissanti dhammassa aññātāro’ti.
디가 니까야 DN 14 마하빠다나 숫따 (큰 행적)배경
세 동작으로 예를 갖춘 큰 브라흐마는 같은 말로 가르침을 펴 달라고 두 번 청합니다. 첫째는 “부처님”을 부르며 청하고, 둘째는 잘 가신 분이라 부르며 청하므로, 두 호칭을 하나로 합치거나 세 번으로 늘리지 않습니다. 이어 눈에 티끌이 적은 이들이 가르침을 듣지 못해 쇠퇴한다는 까닭을 들고, 이해할 이들이 있을 것이라는 가능성으로 청원을 맺습니다. 요청이 간절한 것보다 들을 준비가 된 이들이 있다는 사실이 가르침을 청하는 근거입니다.
묵상
두 번의 “가르침을 펴 주십시오” 다음에 듣지 못한 까닭과 이해할 이들의 가능성이 놓입니다. 부탁과 그 이유를 함께 들을 때 판단이 어떻게 달라지나요?