그때 수행자들이여, 왕의 아들 칸다와 제관의 아들 띳사는 좋은 수레들을 갖추게 했다. 그들은 각자 좋은 수레에 올라 다른 좋은 수레들과 함께 반두마띠 왕도를 나와 안온 사슴동산으로 향했다.
Atha kho, bhikkhave, khaṇḍo ca rājaputto tisso ca purohitaputto bhaddāni bhaddāni yānāni yojāpetvā bhaddaṁ bhaddaṁ yānaṁ abhiruhitvā bhaddehi bhaddehi yānehi bandhumatiyā rājadhāniyā niyyiṁsu. Yena khemo migadāyo tena pāyiṁsu.
디가 니까야 DN 14 마하빠다나 숫따 (큰 행적)배경
동산지기의 소식을 들은 칸다와 띳사는 바로 출발합니다. 좋은 수레들을 갖추게 하고, 각자 좋은 수레에 올라 다른 좋은 수레들과 함께 반두마띠 왕도를 나와 안온 사슴동산으로 향합니다.
묵상
준비한 수레, 올라탄 수레, 함께 가는 수레에 같은 수식이 세 번 울립니다. 초대를 받고 길을 나서게 하는 첫 준비는 내게 어떤 모습인가요?