“부처님, 저희는 부처님께 귀의하고 가르침에도 귀의합니다. 부처님, 저희가 부처님 곁에서 집을 떠남을 얻기를 바랍니다. 저희가 온전한 계를 얻기를 바랍니다.”
Ete mayaṁ, bhante, bhagavantaṁ saraṇaṁ gacchāma dhammañca. Labheyyāma mayaṁ, bhante, bhagavato santike pabbajjaṁ, labheyyāma upasampadan’ti.
디가 니까야 DN 14 마하빠다나 숫따 (큰 행적)배경
네 비유로 가르침을 칭찬한 칸다와 띳사는 부처님과 가르침께 귀의한다고 말합니다. 이어 부처님 곁에서 집을 떠나고 온전한 계를 받고 싶다고 청합니다.
묵상
두 귀의 대상 뒤에 집을 떠남과 온전한 계라는 두 요청이 분명히 구별됩니다. 이해한 뒤 삶의 방향을 바꾸고 싶다면 어떤 요청부터 조심스럽게 말하고 싶나요?