깨끗하고 얼룩이 사라진 천이 물감을 제대로 받아들이는 것처럼, 그 먼저 집을 떠난 84,000명에게 바로 그 자리에서 티끌 없고 때 없는 진리를 보는 눈이 생겼다. ‘무엇이든 생기는 성질이 있는 것은 모두 사라지는 성질이 있다.’
Seyyathāpi nāma suddhaṁ vatthaṁ apagatakāḷakaṁ sammadeva rajanaṁ paṭiggaṇheyya; evameva tesaṁ caturāsītipabbajitasahassānaṁ tasmiṁyeva āsane virajaṁ vītamalaṁ dhammacakkhuṁ udapādi: ‘yaṁ kiñci samudayadhammaṁ sabbaṁ taṁ nirodhadhamman’ti.
디가 니까야 DN 14 마하빠다나 숫따 (큰 행적)배경
괴로움의 네 요소를 들은 이미 집을 떠난 이들의 변화도 깨끗한 천이 물감을 받는 모습에 견주어집니다. 이번에는 ‘먼저 집을 떠난 84,000명’이 그 대상으로 분명히 밝혀지고, 그들이 앉은 바로 그곳에서 티끌과 때가 걷힌 진리를 보는 눈이 생깁니다. 내용은 생기는 성질이 있는 모든 것은 사라지는 성질도 지닌다는 한 문장입니다. 같은 비유가 세 번째로 쓰이지만, 매번 듣는 이가 칸다와 띳사에서 새로 집을 떠날 대중으로, 다시 이미 집을 떠난 대중으로 바뀌면서 이해하는 사람이 점점 늘어납니다.
묵상
천과 물감의 비유가 세 번째 청중에게 닿고, 이번에는 ‘먼저 집을 떠난’이라는 말이 덧붙습니다. 익숙한 이미지가 다른 이들과 만날 때 어떤 결이 새로 생기나요?