세존께서는 이렇게 말씀하셨다. 수행자들은 만족하여 세존께서 하신 말씀을 기쁘게 받아들였다.
Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinandunti.
디가 니까야 DN 14 대전기경 (Mahāpadānasutta)배경
과거 부처들을 기억하는 두 근거를 밝힌 뒤 설법의 마지막 서술이 이어집니다. 말한 이는 세존이며, 들은 수행자들은 만족하여 그 말씀을 기쁘게 받아들입니다. 이는 경의 제목이나 종료 문구가 아니라 본문 안에서 청중의 반응을 기록한 문장입니다. 처음에 수행자들이 과거 삶에 관한 이야기를 나누고 세존께 더 듣기를 청했던 자리와도 맞물립니다. 긴 위빳시의 생애와 정거천의 증언을 들은 공동체의 응답이 만족과 기쁜 수용으로 정리됩니다.
묵상
긴 이야기를 다 이해했다는 선언보다 만족하고 기쁘게 받아들였다는 반응으로 경이 닫힙니다. 지금까지의 흐름 가운데 판단을 서두르지 않고 곁에 두고 싶은 한 장면이나 문장이 있나요? 잠시 머물러 볼까요?