승낙을 알고 회당을 갖추다

말라족은 부처님의 침묵을 승낙으로 알아차리고, 회당에 깔개와 자리와 물항아리와 기름등을 갖춘 뒤 다시 찾아옵니다.

빠와의 말라족은 부처님께서 청을 받아들이신 것을 알고 자리에서 일어나 절했다. 부처님을 오른편에 두고 돈 뒤 회당으로 가서, 곳곳에 깔개를 깔고 자리를 마련하고 물항아리와 기름등을 놓았다. 그런 다음 부처님께 돌아와 다시 절하고 한쪽에 섰다.

Atha kho pāveyyakā mallā bhagavato adhivāsanaṁ viditvā uṭṭhāyāsanā bhagavantaṁ abhivādetvā padakkhiṇaṁ katvā yena sandhāgāraṁ tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā sabbasanthariṁ sandhāgāraṁ santharitvā bhagavato āsanāni paññāpetvā udakamaṇikaṁ patiṭṭhapetvā telapadīpaṁ āropetvā yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ aṭṭhaṁsu.

디가 니까야 DN 33 상기띠 숫따 (함께 외우기)

배경

말라족은 부처님의 침묵을 승낙으로 알아듣자 회당을 준비합니다. 먼저 자리에서 일어나 절하고 부처님을 오른편에 두고 돈 뒤 회당으로 갑니다. 그곳에 깔개를 깔고 앉을 자리를 마련하며 물항아리와 기름등을 갖춥니다. 준비를 마친 뒤 부처님께 돌아와 다시 절하고 한쪽에 섭니다. 청을 받아들였다는 말 한마디 뒤에, 함께 모일 공간을 실제로 갖추는 행동이 이어집니다. 앞에서 청한 ‘첫 사용’이 이루어질 수 있도록 말라족이 자신들의 몫을 하는 대목입니다.

묵상

누군가를 초대할 때 겉으로 보이는 자리뿐 아니라 그 사람이 실제로 필요로 할 물과 빛까지 살펴본 적이 있나요? 지금 맞이하려는 사람이나 일에 말보다 먼저 준비할 수 있는 한 가지는 무엇인가요?