규율과 명상에서 관계까지 갖추는 두 능력

계율을 어기는 것과 깊은 집중(자나)에 자유롭게 드나드는 능숙함부터, 곧음과 인내와 친절과 환대에 이르기까지 여덟 쌍을 열거합니다.

“규칙을 어긴 일을 아는 솜씨와 어긴 뒤 바로잡는 솜씨. 깊은 명상 상태에 드는 솜씨와 거기서 나오는 솜씨. 세상을 이루는 요소를 아는 솜씨와 주의를 기울이는 솜씨. 감각이 닿는 자리를 아는 솜씨와 조건 따라 일어남을 아는 솜씨. 가능한 일과 불가능한 일을 아는 솜씨. 곧음과 잘못을 부끄러워함. 참을성과 온화함. 다정함과 손님을 맞는 마음이다.”

Āpattikusalatā ca āpattivuṭṭhānakusalatā ca. Samāpattikusalatā ca samāpattivuṭṭhānakusalatā ca. Dhātukusalatā ca manasikārakusalatā ca. Āyatanakusalatā ca paṭiccasamuppādakusalatā ca. Ṭhānakusalatā ca aṭṭhānakusalatā ca. Ajjavañca lajjavañca. Khanti ca soraccañca. Sākhalyañca paṭisanthāro ca.

디가 니까야 DN 33 상기띠 숫따 (함께 외우기)

배경

여덟 쌍의 앞부분은 상황을 알고 그에 맞게 움직이는 솜씨를 다룹니다. 규칙을 어긴 일을 아는 것과 바로잡는 일, 깊은 명상 상태에 드는 것과 나오는 일이 짝을 이룹니다. 세상을 이루는 요소를 아는 일은 주의를 기울이는 일과, 감각이 닿는 자리를 아는 일은 조건 따라 일어남을 아는 일과 함께 놓입니다. 가능한 일과 불가능한 일을 가려 아는 뒤에는 곧음과 부끄러움, 참을성과 온화함, 다정함과 손님을 맞는 마음이 이어집니다. 알아야 할 것과 사람을 대하는 태도가 함께 나열됩니다.

묵상

무엇에 들어가는 능력만 익히고 안전하게 나오는 법은 소홀히 한 적이 있나요? 지식의 정확함과 사람을 대하는 온화함 가운데 지금 한쪽으로 치우쳐 있다면, 다른 쪽을 어떻게 보완할 수 있을까요?