성찰과 닦음이 고요와 통찰을 받쳐 준다

스스로 돌아보는 힘과 꾸준히 닦는 힘, 마음챙김과 마음이 한곳에 모임(사마디)의 힘, 그리고 고요함과 통찰, 노력과 흩어지지 않는 마음을 다섯 쌍으로 제시합니다.

“돌이켜 생각하는 힘과 닦아 가는 힘. 알아차리는 힘과 마음을 한곳에 모으는 힘(사마디). 고요함과 꿰뚫어 봄. 고요해지는 실마리와 힘을 내는 실마리. 힘씀과 마음이 흩어지지 않음이다.”

Paṭisaṅkhānabalañca bhāvanābalañca. Satibalañca samādhibalañca. Samatho ca vipassanā ca. Samathanimittañca paggahanimittañca. Paggaho ca avikkhepo ca.

디가 니까야 DN 33 상기띠 숫따 (함께 외우기)

배경

이 다섯 쌍은 마음을 닦을 때 함께 살필 두 측면을 제시합니다. 돌이켜 생각하는 힘과 닦아 가는 힘, 알아차리는 힘과 마음을 모으는 힘이 앞에 옵니다. 이어 고요함과 꿰뚫어 봄이 짝을 이루고, 고요해지는 실마리와 힘을 내는 실마리도 나란히 놓입니다. 마지막에는 힘씀과 마음이 흩어지지 않음이 이어집니다. 이 각각의 짝을 빠뜨리지 않고 함께 외우는 목록입니다.

묵상

요즘 마음은 가라앉힐 필요가 더 큰가요, 힘을 북돋울 필요가 더 큰가요? 성찰과 실천, 마음챙김과 집중, 고요와 통찰 가운데 균형을 되찾게 할 한 쌍을 오늘 어떻게 적용해 볼까요?