“깨달음에 이른 이(따타가따)에게는 감추어 지킬 것이 없는 세 가지가 있다. 벗들이여, 그분은 몸으로 하는 일이 깨끗하다. 남이 알면 안 되겠다고 생각하며 숨겨야 할 나쁜 몸의 행동이 그분에게는 없다.”
Tīṇi tathāgatassa arakkheyyāni—parisuddhakāyasamācāro āvuso tathāgato, natthi tathāgatassa kāyaduccaritaṁ, yaṁ tathāgato rakkheyya: ‘mā me idaṁ paro aññāsī’ti.
디가 니까야 DN 33 상기띠 숫따 (함께 외우기)배경
사리뿟따는 깨달은 스승에게 감추어 지켜야 할 것이 세 영역에서 없다고 선언합니다. 여기서는 그 가운데 몸으로 하는 일을 먼저 말합니다. 몸으로 하는 일이 깨끗하다는 말, 나쁜 행동이 없다는 말, 남이 알지 못하게 숨겨야 할 일도 없다는 말이 이어집니다. 말과 마음에 대해서도 뒤이어 같은 형식으로 말합니다.
묵상
몸의 행위가 맑다는 말과 숨길 행위가 없다는 말은 어떻게 서로 이어지나요? 투명한 행동을 떠올릴 때 몸에 나타나는 반응만 살펴볼까요?