“마음을 차지하는 세 가지는 지나친 욕망, 미움, 어리석음이다. 세 가지 불도 욕망의 불, 미움의 불, 어리석음의 불이다. 또 다른 세 불은 제물을 받을 만한 이의 불, 집안을 꾸리는 이의 불, 베풂을 받을 만한 이의 불이다.”
Tayo kiñcanā—rāgo kiñcanaṁ, doso kiñcanaṁ, moho kiñcanaṁ. Tayo aggī—rāgaggi, dosaggi, mohaggi. Aparepi tayo aggī—āhuneyyaggi, gahapataggi, dakkhiṇeyyaggi.
디가 니까야 DN 33 상기띠 숫따 (함께 외우기)배경
사리뿟따는 욕망·미움·어리석음을 먼저 마음을 차지하는 것으로, 다음에는 불로 다시 부릅니다. 한 카드에 같은 세 가지가 두 비유로 나타나는 셈입니다. 마지막에는 이름이 다른 세 불이 새 목록으로 나옵니다. 제물을 받을 만한 이, 집안을 꾸리는 이, 베풂을 받을 만한 이의 불입니다. 앞의 세 불과 뒤의 세 불은 같은 이름을 쓰지만 가리키는 대상이 다릅니다.
묵상
욕심·성냄·어리석음을 세 불로 떠올릴 때 지금 마음에 열기나 답답함이 느껴지는 곳이 있나요? 공경하고 돌보는 불을 떠올리면 느낌은 어떻게 달라지나요? 어느 쪽에도 반응이 없다면 그 고요함을 잠시 알아차릴 수 있나요?