“누군가를 문제 삼을 세 근거는 직접 본 것, 들은 것, 의심되는 것이다. 감각의 즐거움을 누리며 태어나는 세 가지 삶이 있다. 벗들이여, 어떤 존재들은 지금 눈앞의 즐거움을 원하고 그것에 끌려 산다. 인간과 일부 신, 일부 낮은 세계의 존재가 그렇다. 이것이 첫째 삶이다.”
Tīṇi codanāvatthūni—diṭṭhena, sutena, parisaṅkāya. Tisso kāmūpapattiyo—santāvuso sattā paccupaṭṭhitakāmā, te paccupaṭṭhitesu kāmesu vasaṁ vattenti, seyyathāpi manussā ekacce ca devā ekacce ca vinipātikā. Ayaṁ paṭhamā kāmūpapatti.
디가 니까야 DN 33 상기띠 숫따 (함께 외우기)배경
먼저 누군가를 문제 삼는 근거를 직접 본 것, 들은 것, 의심되는 것으로 나눕니다. 다음에는 감각의 즐거움을 누리며 태어나는 세 삶 가운데 첫째만 펼칩니다. 지금 눈앞에 나타난 즐거움을 원하는 존재들이 있고, 그 즐거움에 끌려 산다고 말합니다. 인간과 일부 신, 일부 낮은 세계의 존재가 예로 듭니다. “일부”는 신과 낮은 세계의 존재 모두에 붙으며 모든 존재를 같은 처지로 묶지 않습니다. 나머지 두 삶은 뒤 카드에서 이어집니다.
묵상
누군가에 대해 아는 것을 말하려 할 때, 직접 본 것과 들은 것과 의심되는 것을 구별할 수 있나요? 오늘 떠오르는 한 판단에서 어느 부분이 사실이고 어느 부분이 짐작인지 차분히 나누어 보면 말하는 방식이 달라질까요?