마음을 모으는 세 방식과 몸·말·마음의 맑음

비어 있음, 특징 없음, 바람 없음이라는 세 가지 풀려남의 마음이 한곳에 모임(사마디)과, 몸·말·마음이 맑고 성자다운 행실을 갖추는 것, 그리고 향상과 퇴보와 방편을 알아차리는 능숙함을 밝힙니다.

“또 마음을 모으는 세 방식은 텅 비어 있음을 향한 것, 붙들 모습이 없는 것, 바라는 방향을 세우지 않는 것이다. 깨끗함 세 가지는 몸과 말과 마음의 깨끗함이다. 현명한 이의 세 행실은 몸과 말과 마음으로 하는 일이다. 세 솜씨는 나아지는 길을 앎, 그르치는 길을 앎, 알맞은 방법을 앎이다.”

Aparepi tayo samādhī—suññato samādhi, animitto samādhi, appaṇihito samādhi. Tīṇi soceyyāni—kāyasoceyyaṁ, vacīsoceyyaṁ, manosoceyyaṁ. Tīṇi moneyyāni—kāyamoneyyaṁ, vacīmoneyyaṁ, manomoneyyaṁ. Tīṇi kosallāni—āyakosallaṁ, apāyakosallaṁ, upāyakosallaṁ.

디가 니까야 DN 33 상기띠 숫따 (함께 외우기)

배경

앞에서 마음을 대상에 놓고 살피는 두 작용으로 마음 모음을 나눈 뒤, 여기서는 다른 세 방식이 나옵니다. 텅 비어 있음, 붙들 모습이 없음, 바라는 방향을 세우지 않음입니다. 이어 몸·말·마음의 깨끗함과 현명한 이의 몸·말·마음 행실을 각각 셉니다. 마지막 세 솜씨는 나아지는 길, 그르치는 길, 알맞은 방법을 아는 일입니다. 원문은 이 네 목록을 나란히 둘 뿐, 한 목록이 다음 목록을 반드시 낳는다고 말하지 않습니다.

묵상

텅 비어 있음·붙들 표지가 없음·바라는 방향을 세우지 않음과 몸·말·마음의 맑음, 나아지는 길·그르치는 길·알맞은 방법이라는 말을 들을 때 어느 표현에서 관심이 머무나요? 한 표현이 숨과 자세에 남긴 반응만 살펴볼까요, 잘 모르겠다면 그대로 건너뛸까요?