“의식이 자리 잡는 네 곳이 있다. 벗들이여, 의식은 몸과 물질에 다가가 이를 대상으로, 이를 바탕으로 머문다. 즐기는 마음을 물처럼 받아 자라고, 뻗고, 커진다. 또는 느낌에 … 또는 알아보는 마음에 … 또는 여러 조건이 빚는 작용에 다가가 이를 대상으로, 이를 바탕으로 머문다. 즐기는 마음을 물처럼 받아 자라고, 뻗고, 커진다.”
Catasso viññāṇaṭṭhitiyo. Rūpūpāyaṁ vā, āvuso, viññāṇaṁ tiṭṭhamānaṁ tiṭṭhati rūpārammaṇaṁ rūpappatiṭṭhaṁ nandūpasecanaṁ vuddhiṁ virūḷhiṁ vepullaṁ āpajjati; vedanūpāyaṁ vā āvuso … saññūpāyaṁ vā, āvuso …pe… saṅkhārūpāyaṁ vā, āvuso, viññāṇaṁ tiṭṭhamānaṁ tiṭṭhati saṅkhārārammaṇaṁ saṅkhārappatiṭṭhaṁ nandūpasecanaṁ vuddhiṁ virūḷhiṁ vepullaṁ āpajjati.
디가 니까야 DN 33 상기띠 숫따 (함께 외우기)배경
의식이 자리 잡는 네 곳은 몸과 물질, 느낌, 알아보는 마음, 여러 조건이 빚는 작용입니다. 첫째와 넷째에는 의식이 대상에 다가가 이를 바탕으로 머문다는 문장이 온전히 나오고, 가운데 둘은 생략표로 이어집니다. 즐기는 마음이 물처럼 더해질 때 의식이 자라고 뻗고 커진다는 말이 되풀이됩니다. 다섯 무더기 가운데 의식을 제외한 네 곳이 대상이라는 구조는 보이지만, 이 문장만으로 의식을 홀로 떠 있는, 변하지 않는 무엇이라고 말하지는 않습니다.
묵상
몸과 물질·느낌·알아보는 마음·여러 조건이 빚는 작용이라는 네 머묾을 떠올릴 때 마음이 자연스럽게 오래 머무는 곳이 있나요? 즐김이 물처럼 더해진다는 비유는 몸에서 어떤 느낌을 일으키나요? 붙듦이 잠시 느슨해지는 순간이 있다면 의식의 흐름은 어떻게 보이나요?