편애·미움·어리석음·두려움으로 그릇된 길에 들다

판단과 행동을 비뚤어지게 만드는 네 가지 원인으로 편애, 미움, 어리석음, 두려움을 열거합니다.

“그릇된 길로 가는 네 가지가 있다. 좋아하는 마음에 치우쳐 그릇된 길로 가고, 미워하는 마음에 치우쳐 그릇된 길로 가고, 어리석음에 치우쳐 그릇된 길로 가고, 두려움에 치우쳐 그릇된 길로 간다.”

Cattāri agatigamanāni—chandāgatiṁ gacchati, dosāgatiṁ gacchati, mohāgatiṁ gacchati, bhayāgatiṁ gacchati.

디가 니까야 DN 33 상기띠 숫따 (함께 외우기)

배경

그릇된 판단이나 행동으로 이끄는 네 치우침을 늘어놓습니다. 좋아하는 마음, 미워하는 마음, 어리석음, 두려움입니다. 앞의 두 마음은 서로 반대처럼 보여도 한쪽으로 기울게 하는 점은 같습니다. 어리석음은 사태를 바로 보지 못하게 하고 두려움은 아는 대로 행동하기 어렵게 할 수 있습니다. 원문은 네 경우마다 같은 “그릇된 길로 간다”는 말을 되풀이합니다. 특정 재판이나 결정 상황으로 한정하지 않고 삶의 여러 판단에 적용할 수 있는 목록으로 읽습니다.

묵상

최근의 판단 하나를 좋아하는 마음·미워하는 마음·어리석음·두려움이라는 네 말 옆에 조용히 놓아 보면 어느 말에서 마음이 반응하나요? 아무것도 해당하지 않을 수도 있어요. 같은 사실을 다른 사람의 자리에서 바라볼 때 느낌이나 확신은 어떻게 달라지나요?