행실·마음 모음·지혜·풀려남의 네 묶음과 네 가지 힘

가르침을 윤리적 행실, 마음 모음, 지혜, 괴로움에서 풀려남이라는 네 묶음으로 세우고, 힘씀·알아차림·마음 모음·지혜를 수행자를 지탱하는 네 가지 힘으로 밝힙니다.

“가르침의 네 묶음은 바른 행실, 깊은 집중, 지혜, 놓여남의 묶음이다. 네 가지 힘은 힘씀, 알아차림, 깊은 집중, 지혜의 힘이다.”

Cattāro dhammakkhandhā—sīlakkhandho, samādhikkhandho, paññākkhandho, vimuttikkhandho. Cattāri balāni—vīriyabalaṁ, satibalaṁ, samādhibalaṁ, paññābalaṁ.

디가 니까야 DN 33 상기띠 숫따 (함께 외우기)

배경

첫 묶음은 가르침을 바른 행실, 깊은 집중, 지혜, 놓여남이라는 네 큰 부분으로 나눕니다. 곧이어 힘씀, 알아차림, 깊은 집중, 지혜라는 네 가지 힘을 늘어놓습니다. 두 목록에 집중과 지혜가 함께 들어가지만, 첫 목록은 가르침의 묶음이고 둘째는 힘이라는 이름을 지닙니다. 놓여남에 이르는 구체적 방법은 이 목록에서 따로 말하지 않습니다.

묵상

가르침의 네 큰 묶음과 수행을 받치는 네 힘에 모두 깊은 집중과 지혜가 등장합니다. 같은 두 요소가 서로 다른 목록에 놓인 까닭을 어떻게 이해하나요? 나에게는 어느 목록이 더 구체적으로 다가오나요?