밝은 행위에서 행위의 끝까지

네 가지 의도적 행위(업) 가운데 밝은 결과를 낳는 행위, 어둡고 밝은 결과가 섞인 행위, 그리고 그 행위 자체를 끝내는 행위를 각각의 결과와 함께 밝힙니다.

“벗들이여, 밝고 밝은 결과를 맺는 행위가 있다. 어둡기도 밝기도 하고, 어둡기도 밝기도 한 결과를 맺는 행위가 있다. 어둡지도 밝지도 않고, 어둡지도 밝지도 않은 결과를 맺으며 행위가 끝나는 데 이르는 행위가 있다.”

Atthāvuso, kammaṁ sukkaṁ sukkavipākaṁ. Atthāvuso, kammaṁ kaṇhasukkaṁ kaṇhasukkavipākaṁ. Atthāvuso, kammaṁ akaṇhaasukkaṁ akaṇhaasukkavipākaṁ kammakkhayāya saṁvattati.

디가 니까야 DN 33 상기띠 숫따 (함께 외우기)

배경

행위의 네 갈래 가운데 남은 셋을 늘어놓습니다. 밝은 행위에는 밝은 결과, 어둡기도 밝기도 한 행위에는 그에 맞는 섞인 결과가 따른다고 합니다. 마지막은 어둡지도 밝지도 않고 결과도 그러하며 행위가 끝나는 데 이르는 행위입니다. 앞서 말한 어두운 행위와 함께 네 갈래가 완성됩니다. 원문은 이 마지막 갈래를 어떤 구체적 행동으로 실천하는지 설명하지 않습니다.

묵상

행위가 좋은 결과를 낳는 것과 행위의 되풀이 자체가 끝나는 것은 어떻게 다를까요? 네 번째 갈래가 어둡지도 밝지도 않다고 한 말을 앞의 세 갈래와 견주어 읽으면, 결과보다 과정에서 무엇이 달라지나요?