하지 않은 일을 했다고 말하지 않는다

보지도 듣지도 생각하지도 알지도 못한 것을 했다고 말하는 네 가지 잘못된 말과, 하지 않았다고 사실대로 말하는 네 가지 고귀한 말을 대조합니다.

“또 고귀하지 않은 네 가지 말이 있다. 보지 않은 것을 보았다고, 듣지 않은 것을 들었다고, 감각으로 느끼지 않은 것을 느꼈다고, 알지 못한 것을 안다고 말한다. 또 고귀한 네 가지 말이 있다. 보지 않은 것을 보지 않았다고, 듣지 않은 것을 듣지 않았다고, 느끼지 않은 것을 느끼지 않았다고, 알지 못한 것을 알지 못한다고 말한다.”

Aparepi cattāro anariyavohārā—adiṭṭhe diṭṭhavāditā, assute sutavāditā, amute mutavāditā, aviññāte viññātavāditā. Aparepi cattāro ariyavohārā—adiṭṭhe adiṭṭhavāditā, assute assutavāditā, amute amutavāditā, aviññāte aviññātavāditā.

디가 니까야 DN 33 상기띠 숫따 (함께 외우기)

배경

사실과 다른 말 네 경우와 사실대로 말하는 네 경우가 짝을 이룹니다. 보지 않음, 듣지 않음, 감각으로 느끼지 않음, 알지 못함을 각각 했다고 말하면 고귀하지 않습니다. 같은 네 일을 하지 않았다고 말하면 고귀합니다.

묵상

보지 않은 것을 보았다고 하는 말과 보지 않았다고 하는 말이 맞서 있습니다. 듣고 느끼고 아는 경우에도 같은 대조가 되풀이되는데, 이 네 경우가 사실대로 말한다는 뜻을 어떻게 구체적으로 보여 주나요?