자신을 괴롭히는 사람과 남을 괴롭히는 사람

네 가지 사람 유형 가운데 스스로를 괴롭히는 수행에 매달린 사람과 남을 괴롭히는 행위에 매달린 사람을 구분합니다.

“네 부류의 사람이 있다. 벗들이여, 어떤 사람은 스스로를 고통스럽게 하고, 계속 스스로를 고통스럽게 하는 일에 매달린다. 어떤 사람은 남을 고통스럽게 하고, 계속 남을 고통스럽게 하는 일에 매달린다.”

Cattāro puggalā. Idhāvuso, ekacco puggalo attantapo hoti attaparitāpanānuyogamanuyutto. Idhāvuso, ekacco puggalo parantapo hoti paraparitāpanānuyogamanuyutto.

디가 니까야 DN 33 상기띠 숫따 (함께 외우기)

배경

네 부류의 사람 가운데 첫 둘을 말합니다. 첫째는 스스로를 고통스럽게 하고 그런 일에 계속 매달리는 사람입니다. 둘째는 남을 고통스럽게 하고 그런 일에 계속 매달리는 사람입니다. 고통이 향하는 대상이 자신인지 남인지가 두 경우의 차이입니다. 원문은 한 번 고통을 주는 행위뿐 아니라 그 일을 지속해서 추구하는 모습을 함께 말합니다. 나머지 두 부류는 이어지는 대목에서 다룹니다.

묵상

지금은 무언가를 억지로 버티거나 누군가를 밀어붙이려 할 때 나타나는 작은 신호만 살펴볼까요? 턱·어깨·손 가운데 어디에서 그 긴장이 느껴지나요?