“다섯씩 묶은 가르침은 무엇인가? 다섯 무더기는 몸과 물질의 무더기, 느낌의 무더기, 인식의 무더기, 지어내는 작용의 무더기, 의식의 무더기다. 붙잡는 다섯 무더기는 몸과 물질, 느낌, 인식, 지어내는 작용, 의식을 붙잡는 무더기다.”
Katame pañca? Pañcakkhandhā. Rūpakkhandho vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho viññāṇakkhandho. Pañcupādānakkhandhā. Rūpupādānakkhandho vedanupādānakkhandho saññupādānakkhandho saṅkhārupādānakkhandho viññāṇupādānakkhandho.
디가 니까야 DN 33 상기띠 숫따 (함께 외우기)배경
다섯 무더기와 붙잡는 다섯 무더기가 연이어 나옵니다. 두 목록의 항목은 몸과 물질, 느낌, 인식, 지어내는 작용, 의식으로 같습니다. 둘째 목록은 각각을 붙잡는 관계를 더한 것입니다.
묵상
느낌이나 생각이 일어날 때 그것 자체와 그것을 붙드는 마음을 구분하나요? 지금 경험하는 다섯 요소 중 하나를 골라, 단지 나타난 것과 ‘내 것’으로 쥐는 것의 차이를 느껴볼 수 있나요?