“또 벗들이여, 바르게 사는 사람은 혼란스럽지 않은 채 죽는다. 이것이 바른 행실을 갖추어 얻는 넷째 이로움이다.”
Puna caparaṁ, āvuso, sīlavā sīlasampanno asammūḷho kālaṁ karoti, ayaṁ catuttho ānisaṁso sīlavato sīlasampadāya.
디가 니까야 DN 33 상기띠 숫따 (함께 외우기)배경
넷째 이로움은 바르게 사는 사람이 혼란스럽지 않은 채 죽는다는 것입니다. 앞의 바른 행실을 잃은 사람이 혼란스러운 채 죽는다는 넷째 손해와 짝을 이룹니다. 원문은 죽음의 때에 대한 짧은 문장과 넷째라는 결론을 되풀이합니다. 이 자리에 죽음 뒤의 향방은 아직 나오지 않으며, 그것은 이어지는 다섯째 이로움에서 다룹니다. 죽을 때 혼란이 없다는 뜻을 과장해 죽음 자체가 없거나 고통이 전혀 없다는 말로 바꾸지 않았습니다.
묵상
바른 행실을 갖춘 사람은 죽을 때 혼란스럽지 않다고 해요. 이 짧은 말에서 ‘혼란스럽지 않다’는 표현은 무엇과 대비될까요? 앞서 나온 이로움들과 나란히 놓고 읽을 때 어떤 자리가 보이나요?