“벗들이여, 알고 보시며 완전히 깨달은 이(아라한)이시고 바르게 완전히 깨달으신 부처님께서 여섯씩 묶어 바르게 설명하신 가르침이 있다. 그것을 모두 함께 외워야 한다. … 신과 사람의 이익과 행복을 위해.”
Atthi kho, āvuso, tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena cha dhammā sammadakkhātā; tattha sabbeheva saṅgāyitabbaṁ …pe… atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṁ.
디가 니까야 DN 33 상기띠 숫따 (함께 외우기)배경
여섯씩 묶은 가르침을 여는 문장입니다. 알고 보시고 흘러드는 것을 다 끊으셨으며 바르게 완전히 깨달으신 부처께서 설명하신 가르침이라고 밝힙니다. 이어 모두 함께 외워야 한다고 권하며, 끝에는 신과 사람의 이익과 행복을 위한 것이라는 구절이 붙습니다. 중간에 되풀이되는 말은 줄였습니다. 다섯씩 묶은 가르침에서 여섯씩 묶은 가르침으로 넘어가는 지점입니다.
묵상
여섯씩 묶은 가르침을 모두 함께 외우라는 이 말에서, 함께 외우는 일은 가르침을 보존하고 나누는 모습과 어떻게 이어질까요? 뒤에 덧붙은 신과 사람의 이익과 행복이라는 말도 함께 읽어 보세요.