공개된 곳과 사적인 곳의 자애로운 몸가짐

함께 수행하는 이들을 향해 자애로운 몸의 행위를 유지하여, 서로 받아들이고 다투지 않으며 화합하여 하나가 되게 하는 첫째 원리입니다.

“서로 기억하고 아끼게 하는 여섯 가르침이 있다. 벗들이여, 수행자는 함께 수행하는 이들에게 남들이 볼 때나 보지 않을 때나 따뜻한 마음으로 몸을 움직인다. 이것은 서로 기억하고 아끼며 존중하게 하고, 함께 어울리고 다투지 않고 화합해 하나가 되게 한다.”

Cha sāraṇīyā dhammā. Idhāvuso, bhikkhuno mettaṁ kāyakammaṁ paccupaṭṭhitaṁ hoti sabrahmacārīsu āvi ceva raho ca. Ayampi dhammo sāraṇīyo piyakaraṇo garukaraṇo saṅgahāya avivādāya sāmaggiyā ekībhāvāya saṁvattati.

디가 니까야 DN 33 상기띠 숫따 (함께 외우기)

배경

함께 수행하는 이들에게 따뜻한 마음으로 몸을 움직이는 것이 첫째 가르침입니다. 남들이 볼 때와 보지 않을 때 모두 그렇게 합니다. 그 결과 서로 기억하고 아끼며 존중하고, 함께 어울리고 다투지 않고 화합해 하나가 됩니다. 따뜻한 마음은 숨겨 두지 않고 몸의 움직임으로 드러날 때 사람과 사람을 이어 줍니다.

묵상

함께 수행하는 이들에게 남들이 볼 때나 보지 않을 때나 따뜻한 마음으로 몸을 움직인다고 합니다. 다른 사람의 시선이 있는 곳과 없는 곳을 모두 밝힌 까닭은 무엇일까요? 그 몸가짐이 화합과 어떻게 이어지나요?