“벗들이여, 그런 논쟁의 뿌리를 자신 안이나 밖에서 보지 못한다면, 바로 그 해로운 뿌리가 앞으로 스며들지 않도록 실천해야 한다. 이렇게 그 뿌리를 버리고, 앞으로 스며들지 않게 한다.”
Evarūpañce tumhe, āvuso, vivādamūlaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā na samanupasseyyātha. Tatra tumhe, āvuso, tasseva pāpakassa vivādamūlassa āyatiṁ anavassavāya paṭipajjeyyātha. Evametassa pāpakassa vivādamūlassa pahānaṁ hoti. Evametassa pāpakassa vivādamūlassa āyatiṁ anavassavo hoti.
디가 니까야 DN 33 상기띠 숫따 (함께 외우기)배경
여섯째 논쟁의 뿌리도 자신 안이나 밖에서 보지 못할 때 앞으로 스며들지 않도록 실천해야 합니다. 이어 버림과 앞으로 스며들지 않음을 각각 결론으로 밝힙니다. 첫째 뿌리를 다룰 때와 같은 방식입니다.
묵상
논쟁의 뿌리가 보이지 않는 경우를 말한 뒤, 이 구절은 앞으로 스며들지 않도록 하라고 해요. 알아차리지 못한 것과 앞으로 생기지 않게 살피는 일은 어떻게 연결될까요?