“또 벗들이여, 어떤 수행자가 이렇게 말한다고 하자. ‘나는 남의 아픔을 함께하는 마음(까루나)으로 속박에서 풀려나는 수행을 거듭 길렀고, 삶의 수레와 바탕으로 삼아 꾸준히 익히고 잘 세웠다. 그런데도 해치려는 마음이 나를 사로잡고 있다.’”
Idha panāvuso, bhikkhu evaṁ vadeyya: ‘karuṇā hi kho me cetovimutti bhāvitā bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā. Atha ca pana me vihesā cittaṁ pariyādāya tiṭṭhatī’ti,
디가 니까야 DN 33 상기띠 숫따 (함께 외우기)배경
둘째 사례는 남의 아픔을 함께하는 마음과 해치려는 마음의 관계입니다. 수행자가 그 마음으로 속박에서 풀려나는 수행을 충분히 길렀다고 하면서도 해치려는 마음이 자신을 사로잡았다고 말합니다. 앞 사례의 형식은 같고 따뜻한 마음과 악의 대신 남의 아픔을 함께하는 마음과 해침이 들어갑니다.
묵상
남의 아픔을 함께하는 마음을 충분히 길렀다는 말과 해치려는 마음이 자신을 사로잡는다는 말이 함께 놓입니다. 앞의 따뜻한 마음과 악의의 사례에 이어, 이번에는 어떤 두 마음이 맞서는지 어떻게 읽나요?