어두운 출생 부류와 어두운 상태

여섯 가지 출생 부류의 분류를 열며, 어두운 부류로 태어난 사람이 어두운 상태를 낳는 첫 경우를 밝힙니다.

“여섯 가지 태어남의 부류가 있다. 벗들이여, 어두운 부류로 태어난 어떤 이는 어두운 상태를 일으킨다.”

Chaḷābhijātiyo. Idhāvuso, ekacco kaṇhābhijātiko samāno kaṇhaṁ dhammaṁ abhijāyati.

디가 니까야 DN 33 상기띠 숫따 (함께 외우기)

배경

여섯 태어남의 부류 가운데 첫째는 어두운 부류로 태어나 어두운 상태를 일으키는 경우입니다. 출발 조건과 뒤에 일으키는 상태가 모두 어둡다고 두 번 말합니다. 원문은 이 자리에서 어두움의 구체적 사회 신분이나 행동을 따로 정의하지 않습니다. 따라서 태어난 부류만으로 한 사람의 앞날이 정해진다고 말하지 않습니다.

묵상

출생 조건과 그 뒤에 생기는 상태를 모두 “어둡다”고 표현한 첫 경우를 들을 때 어떤 반응이 먼저 드나요? 지금은 조건과 결과라는 두 자리를 구별해 보고 싶은가요, 아니면 건너뛰고 싶은가요?